Proč má italský legionář fotku ze srbské(ho) Šabace?

Mám jednu záhadu. Můj praděda Tomáš Khodl, italský legionář, zajatý 7. 8. 1916 v italském Sabotino, vstoupil do dobrovolnického sboru v zajateckém táboře S. Maria Capua Vetere 9. 4. 1917. Dne 17. 4. 1918 předstoupil před odvodní výrok se výsledkem: schopen. Dne 28. 4. 1918 vykonal v Bonavigo přísahu, že bude čestně sloužit jako voják československého národního vojska.
Ale přesto se v jeho pozůstalosti nachází fotografie, kde je dědovou rukou vzadu napsáno: Šabac, Srbsko, duben 1918 (Belohubých) Nechápu, jak se tam praděda v té době mohl dostat? Nebo mu někdo fotku věnoval, protože v Srbsku kdysi bojoval ve 23. zeměbraneckém pluku jako svobodník ru armády? Jaké uniformy na sobě mají ti tři vojáci? Ten vpravo? Jenom ještě na vysvětlení dodávám, že můj praděda Tomáš na fotce NENÍ !
Děkuji všem, kteří se mi budou snažit pomoci toto rozlousknout.

Uniformy vojáků jsou r-u ( prostřední a vpravo snad dragounská ), velmi špatně se to z té fotografie určuje, ale hodnost vojáka vlevo je snad Fähnrich. Vojáci jízdních jednotek - uprostřed pravděpodobně voják v hodnosti Zugsführer
a vpravo v hodnosti Hauptmann ( tyhle hodnosti myslím byly stejné pro pěchotu i jízdu ). Tedy praděda rozhodně v tuto dobu a na tomto místě nebyl, neboť by s největší pravděpodobností visel na některém ze stromů v pozadí. Z toho vyplývá, že fotografie je darovaná nějakým jeho známým a pouze dodatečně opatřená popiskem, psaným jeho rukou.

hodnost hauptman u jízdy nebyla, místo ní byl rytmistr (rittmeister).

Moc děkuji za výstižný popis hodností i sutuace kolem případného pradědova pověšení . Moc děkuji!

Ještě dodám, že vlevo nebude rittmeister,
ale spíš wachmeister (u pěchoty fedwebel/šikovatel).
Je vidět borta na límci.

Mnohokrát děkuji, tady na forum válka jsou opravdu borci. Laik opravdu žasne! Díky moc!

98max má pravdu, ten voják jízdních jednotek zcela vpravo je v hodnosti wachmeister, tu lemovku jsem na první pohled neidentifikoval. Když se na to zadívám, skoro se mi chce říct, že ten voják uprostřed ji tam má taky........ No možná by k tomu měli co říct ještě faleristé, třeba Altman, nebo Iver.

Co se týče druhu vojska, oficír napravo a poddůstojník uprostřed náleží k hulánům, vyšší poddůstojník nalevo k pěchotě.
Je to pěkná idyla s těmi dámami, pěkná momentka.

Laďo nepij tolik. Už jsme tady zhodnotili, že vpravo není oficír, ale wachmaistr

Zdarec Michale, já to taky překoukl jako Hynek, nezvětšoval jsem fotku...ale jde o hulány ))