RUS - Hodnosti - OS RF [1991- ]

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 55.755,- Kč Chci přispět
Sraz říjen 2017 Nelahozeves | US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

RUS - Hodnosti - OS RF [1991- ]

    Avatar

    Název:
    Title:
    Český překlad:
    Czech Translation:
    Anglický překlad:
    English Translation:
    Originální název:
    Original Transcription:
    Výložky:
    Rank Badges:
    Uniformy:
    Uniforms:
    Maršal Rosijskoj FederaciiMaršál Ruské Federace Marshal of the Russian Federation Маршал Российской Федерации Pozn.1 - -
    Geněral armii Armádní generál General of the Army
    Генерал армии --
    Geněral-polkovnikGenerálplukovníkColonel GeneralГенерал-полковник
    --
    Geněral-lejtěnantGenerálporučíkLieutenant General Генерал-лейтенант--
    Geněral-majorGenerálmajorMajor GeneralГенерал-майор--
    PolkovnikPlukovníkColonel
    Полковник - -
    PodpolkovnikPodplukovníkLieutenant Colonel Подполковник - -
    MajorMajorMajor
    Mайор --
    KapitanKapitánCaptainKапитан - -
    Staršij lejtěnantNadporučíkSenior Lieutenant Старший лейтенант - -
    LejtěnantPoručíkLieutenantЛейтенант--
    Mladšij lejtěnantPodporučíkJunior Lieutenant Младший лейтенант --
    Staršij praporščikNadpraporčíkSenior Warrant Officer Старший прапорщик--
    PraporščikPraporčíkWarrant Officer Прапорщик--
    StaršinaStaršinaSergeant Major Старшина--
    Staršij seržantStarší seržant (četař) Senior Sergeant Старший сержант--
    SeržantSeržant (četař)SergeantСержант--
    Mladšij seržantMladší seržant (četař) Junior SergeantМладший сержант--
    Jefrejťor Svobodník Lance-corporalЕфрейтор- -
    RjadovojVojínPrivateРядовой--




    Pozn.1 - hodnost zřízena 11.02.1993, prvním Maršálem RF se stal 11.11.1997 Sergejev, Igor Dmitrijevič



    Zdroj:
    http://army.armor.kiev.ua/
    http://ru.wikipedia.org/
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/109707#387539Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Maršál Ruské federace:


    Český ekvivalentruskyfonetickyenglish1)2)
    maršálмаршал Российской Федерацииmaršal rossijskoj feděraciimarshal of the Russian Federation



    Tato hodnost zřízena 11.02.1993, prvním Maršálem RF se stal 11.11.1997 Sergejev, Igor Dmitrijevič



    1) - Nárameníky normální uniformy / Normal Dress Insignia
    2) - Nárameníky polní uniformy / Battledress Insignia


    Klikněte na náhled nárameníku, dostanete plný obrázek.
    Click to thumbnail from insignia, you get full picture.



    Zdroj: vlastní archiv
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/109707#387625Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Pozemní vojsko a letectvo / Army and Eir Forces:


    Český ekvivalentruskyfonetickyenglish3)4)5)
    vojínрядовойrjadovojprivate
    svobodníkефрейторjefrejtorefreitor
    desátníkмладший сержантmladšij seržantjunior sergeant
    četařсержантseržantsergeant
    rotmistrстарший сержантstaršij seržantsenior sergeant
    nadrotmistrстаршинаstaršinasergeant sajor
    praporčíkпрапорщикpraporščikwarrant officer
    nadpraporčíkстарший пра́порщикstaršij praporščiksenior warrant officer
    podporučíkмладший лейтенантmladšij lejtěnantjunior lieutenant
    poručíkлейтенантlejtěnantlieutenant
    nadporučíkстарший лейтенантstaršij lejtěnantsenior lieutenant
    kapitánкапитанkapitancaptain
    majorмайорmajormajor
    podplukovníkподполковникpodpolkovniklieutenant colonel
    plukovníkполковникpolkovnikcolonel
    generálmajorгенерал-майорgeněral-majorgeneral-major
    generálporučíkгенерал-лейтенантgeněral-lejtěnantgeneral-lieutenant
    generálplukovníkгенерал-полковникgeněral-polkovnikceneral-colonel
    armádní generálгенерал армииgeněral armiigeneral of the army



    3) - Nárameníky pozemního vojska / Ground Forces Insignia
    4) - Nárameníky letectva / Air Forces Insignia
    5) - Nárameníky polní uniformy / Battledress Insignia


    Klikněte na náhled nárameníku, dostanete plný obrázek.
    Click to thumbnail from insignia, you get full picture.



    Zdroj: vlastní archiv
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/109707#387555Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Námořnictvo / Navy:


    Český ekvivalentruskyfonetickyenglish6)7)
    vojínматросmatrosseaman-
    svobodníkстарший матросstaršij matrossenior seaman-
    desátníkстаршина 2-й статьиstaršina vtoroj statistarshina, 2nd class-
    četařстаршина 1-й статьиstaršina pěrvoj statistarshina, 1st class-
    rotmistrглавный старшинаglavnyj staršinachief starshina-
    nadrotmistrглавный корабельный старшинаglavnyj korablennyj staršinachief ship starshina-
    praporčíkмичманmičmanwarrant officer-
    nadpraporčíkстарший мичманstaršij mičmansenior warrant officer-
    podporučíkмладший лейтенантmladšij lejtěnantjunior lieutenant
    poručíkлейтенантlejtěnantlieutenant
    nadporučíkстарший лейтенантstaršij lejtěnantsenior lieutenant
    kapitánкапитан-лейтенантkapitan-lejtěnantcaptain-lieutenant
    majorкапитан 3-го рангаkapitan tretěvo rangacaptain, 3rd rank
    podplukovníkкапитан 2-го рангаkapitan vtorovo rangacaptain, 2nd rank
    plukovníkкапитан 1-го рангаkapitan pěrvovo rangacaptain, 1st rank
    generálmajorконтр-адмиралkontr-admiralrear admiral
    generálporučíkвице-адмиралvice-admiralvice admiral
    generálplukovníkадмиралadmiraladmiral
    armádní generálадмирал флотаadmiral flotaadmiral of the fleet



    6) - Nárameníky námořnictva / Navy Shoulder Insignia
    7) - Rukávové znaky námořnictva / Navy Sleeve Insignia


    Klikněte na náhled nárameníku, dostanete plný obrázek.
    Click to thumbnail from insignia, you get full picture.



    Zdroj: vlastní archiv
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/109707#387557Verze : 0
    MOD