RUS - Hodnosti - Garda - kozáci [1884-1917]

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 85.000,- Kč Chci přispět
US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

RUS - Hodnosti - Garda - kozáci [1884-1917]

    Avatar

    Název:
    Title:
    Český překlad:
    Czech Translation:
    Anglický překlad:
    English Translation:
    Originální název:
    Original Transcription:
    Výložky:
    Rank Badges:
    Uniformy:
    Uniforms:
    Lejb-gvardii polkovnikPlukovník gardyGuard Colonel
    Лейб-гвардии полковник- -
    Lejb-gvardii esaulKapitán gardy Guard CaptainЛейб-гвардии есаул
    --
    Lejb-gvardii podesaulPodkapitán gardyGuard Junior CaptainЛейб-гвардии подъесаул
    --
    Lejb-gvardii sotnikSetník gardyGuard CenturionЛейб-гвардии сотник--
    Lejb-gvardii chorunžijKornet (praporečník) gardyGuard Cornet Леб-гвардии хорунжий--
    Lejb-gvardii podchorunžijPodpraporečník gardyGuard Junior Cornet (Ensign) Лейб-гвардии подхорунжий
    Pozn.1
    --
    Lejb-gvardii vachmistrStrážmistr gardyGuard SergeantЛейб-гвардии вахмистр--
    Lejb-gvardii staršij urjadnik Starší poddůstojník (Starší konstábl) gardyGuard Senior Petty Officer (Guard Senior Constable)
    Лейб-гвардии старший урядник--
    Lejb-gvardii mladšij urjadnikMladší poddůstojník (Mladší konstábl) gardy Guard Junior Petty Officer (Guard Junior Constable)Лейб-гвардии младший урядник--
    Lejb-gvardii prikaznyj Příkazník gardy-Лейб-гвардии приказный- -
    Lejb-gvardii kazakKozák gardyGuard Cossack Лейб-гвардии казак--



    Pozn.1 - tato hodnost se používala pro absolventy kozáckých učilišť


    Zdroj:
    Šepelev L.E.:Otmeněnnyje istoriej činy, zvanija i tituly v Rossijskoi Imperii, Izdavatělstvo nauka, Leningrad 1977
    http://army.armor.kiev.ua/
    http://ru.wikipedia.org/
    http://armyrus.ru/
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/110559#389385Verze : 0
    MOD