Mám problém s určením oficiální RU hodnosti " Zägling". Je několikrát napsána na oficiálním vojenském úmrtním listě ve Vídni 19 letého frekventanta vojenské letecké školy. Může někdo poradit?
URL : https://www.valka.cz/Urceni-hodnosti-t164517#497558
Verze : 0
Zögling m. ‘wer in einem Internat, Heim o. ä. erzogen wird’ (1766), im Zuge sprachreinigender Bestrebungen Ersatzwort für gleichbed. frz. élève. Gebildet, vielleicht im Anschluß an vereinzelt belegte Formen wie Zügling (Ende 16. Jh.) und Züchtling (Mitte 18. Jh.), mit zog-, das nach der grammatischen Auffassung der Zeit als eine Stammform von ziehen (s. d.), hier in seiner Bedeutung ‘erziehen’, betrachtet wurde.
čili žák, student, elév, posluchač; mělo by to být spojeno s pobytem v internátu nebo podobném zařízení
URL : https://www.valka.cz/Urceni-hodnosti-t164517#497561
Verze : 0
Reklama
Přidejte se k nám
Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady.
Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.