All Quiet on the Western Front (Na západní frontě klid)

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 84.733,- Kč Chci přispět
Sraz 14.10.2017 Nelahozeves | US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

All Quiet on the Western Front (Na západní frontě klid)

    Avatar
    Film podľa knihy Ericha Remarqua Na západe nič nového. Veľmi dobre spravený výcuc knihy, takže na referáty o tomto diele ako stvorený Very Happy
    Bojové scény síce vyzerajú až moc že sú nahrané. Napr. hneď na začiatku vybuchujú delostrelecké granáty presne tam kde je natočená kamera, takže zameriavali cez kameru Laughing
    Ale ináč je to celkom dobrý film z prvej svetovej
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#62330Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Nic proti slovenským bratom, ale já zprvu myslel, že to je nějaká parodie, narážím na slovenský překlad "Na západe nič nového", jsem jen zvyklý na "Na západní frontě klid". Wink
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#62337Verze : 0
    Avatar

    Citace - Drummond :

    Nic proti slovenským bratom, ale já zprvu myslel, že to je nějaká parodie, narážím na slovenský překlad "Na západe nič nového", jsem jen zvyklý na "Na západní frontě klid". Wink



    V literatúre pre stredné školy je uvedený názov Na západe nič nového a tento sa používa takmer všade na Slovensku. Názov Na západnej fronte kľud je dosť ojedinelý. Viem, že česká literatúra používa tento názov, sám som to čítal v češtine, ale slovenčina nepustí. Very Happy
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#62348Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Také mi to připomělo pořad na slovenském rádiu, které jsem poslouchal, Rock FM Radio - "čo nového Leškovci? Nič". Pardon, odbočuji od tématu...
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#62355Verze : 0
    Avatar
    Dost dobrý film, který vykresluje hrůzu války a pocity vojáků v pravé podobě.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#62364Verze : 0
    Avatar
    Čo si myslíte-bola lepšia kniha alebo film?
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#62366Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Knihu jsem bohužel nečetl, ale je normální, že je kniha lepší než film.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#62368Verze : 0
    Avatar
    V drvivej väčšine prípadov je lepšia podľa mňa kniha.
    U tejto sa mi veľmi zapáčila scéna keď vojaci diskutujú ako vzniká vojna.
    "Kopec v Nemecku urazí kopec vo Francúzku. .... V tom prípade môžem ísť domov. Ja sa necítim urazený." Tak akosi to tam bolo. Stojí za to prečítať celé, samozrejme nielen túto takto oklieštenú scénu.
    A čo Cesta späť? Čítal som obe knihy za sebou. A Cesta späť sa mi vidí lepšia tým ako dej graduje voľne naväzuje na Na západe nič nového.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#62374Verze : 0
    Avatar
    Film je dobrý, knihu som zatiaľ nečítal, ale snáď sa to v blízkej dobe zmení. Najlepší bol herec Donald Pleasence alais Kantorek.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#62375Verze : 0
    Avatar
    Filmy s tematikou WW I sú podľa mňa, oproti WW II, vzácne uvádzané v televíziách. A aj preto sa tento stavia na začiatok rebríčka naj filmov. Tým nechcem znížiť jeho nesporné kvality, poplatné dobe vzniku. Tie krysy v zákopoch al. plynový útok sú veľmi dobre spracované.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#62378Verze : 0
    Avatar
    ne každý asi ví, že tato kniha se dočkala dvou filmových zpracování, kromě notoricky známého z roku 1979 existuje ještě mnohem starší verze z roku 1930
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#65907Verze : 0
    Avatar
    Viděl jsem pouze film a docela dobrej. Akorát tam v zákopech chyběla voda až po krk, což bylo pro přeživší vojáky týhletý čtyřletý hrůzy asi nezapomenutelná záležitost.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#68771Verze : 0
    Avatar

    Citace - Zany :

    ne každý asi ví, že tato kniha se dočkala dvou filmových zpracování, kromě notoricky známého z roku 1979 existuje ještě mnohem starší verze z roku 1930



    Áno, áno, veľmi správne. Very Happy


    All Quiet on the Western Front, 1. filmové spracovanie
    (réžia: Lewis Milestone, 1930)


    All Quiet on the Western Front, 2. filmové spracovanie
    (réžia: Delbert Mann, 1979)
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#71121Verze : 0
    Avatar
    Hm. A mohl by někdo z vás trošku přiblížit, jak vypadalo to první zpracování?
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#71513Verze : 0
    Avatar
    ...asi bolo čiernobiele. Very Happy Priznávam, nevidela som. Len niekoľko fotografií. Každopádne to bol film z roku 1930, ktorý preslávil knihu po celom svete. Premieru v Berlíne sprevádzali protesty nacistov, ktorých viedol sám Goebbels. Nakoniec - v decembri 1930 - bolo premietanie v Nemecku zakázané.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#72318Verze : 0
    Avatar
    No a dá se z těch fotek něco vyčíst? Myslím jako jestli to byla nějaká mohutná výprava, nebo hromada kulis s namalovanou oblohou a zdánlivě dalekými horami.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#72844Verze : 0
    Avatar
    Hmmm..., tak to neviem celkom presne posudit. Ale mam taky pocit, ze sa jednalo aj o zaberi natacane vonku aj o kulisove sceny. Koniec-koncov, bolo to v 30-tych rokoch. Asi bude najlepsie, ak si tie obrazky pozriete sam na tejto adrese:


    http://www.erft.de/schulen/abtei-gym/remarque/index_ie.html - tam treba kliknut na obrazok s nazvom "gegen Remarque" a potom na obrazok vojakov. Odporucam nemecke menu.


    http://www.filmsite.org/allq.html - dalsie info o filme z roku 1930. Dost podrobne. Very Happy


    A este do tretice... Very Happy http://www.krieg-film.de/filme.php?id=12. Tu su podrobne informacie o ludoch, ktori tento film vytvorili.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#72857Verze : 0
    Avatar
    Dík za typ, ale stejně na těch prťavoučkejch fotkách, který tam jsou vystavený, není nic moc vidět. Na druhou stranu, jestli ty bojový scény byly točený pro film (což asi jo, když uvážím kvalitu filmu z první světový) a ne z válečnejch záběrů, tak to asi mohl bejt nákladnej film a slušná podívaná.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#72995Verze : 0
    Avatar
    Film sa točil v Amerike a pokiaľ mi je známe, tak Amerikánci nikdy na zábavný priemysel peniazmi nešetrili. Very Happy Takže na tú dobu sa určite jednalo o nákladný film, ktorý za oceánom zožal aj dosť veľký úspech. Remarque potom spolupracoval s filmármi prakticky celú 2. svetovú vojnu.


    Kniha bola populárna aj v Nemecku (aspoň pokým neskončila na hranici). Aj film by sa určite páčil (kvôli zákazu premietania sa robili aj nejaké protesné demonštrácie), ale v dobe jeho vzniku už nacisti dosť výrazne ovplyvňovali dianie v krajine. Takže veľa čitateľov knihy nemalo možnosť pozrieť si jej filmové spracovanie.


    Fakt by ale nebolo odveci pozrieť si pôvodný film. Tie fotografie sú ozaj biedne. Okrem výstroja a drôtu na nich skoro nič nevidno. Neviete niekto, či sa to dá zohnať na DVD alebo CD?
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73004Verze : 0
    Avatar
    Hm, to bylo shánění... Možná tak přes televizní archívy Smile , jinak si nedovedu představit, jak jinak tak starou věc sehnat.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73081Verze : 0
    Avatar
    Az taky stary film to nie je. Napr. Chaplinov Diktator sa bezne predava na DVD v internetovych obchodoch s filmovou tematikou. Je to sice o 10 rokov mladsi film, ale myslim, ze aj Aqotwf je uz niekde na DVD. Otazne je, ci je to niekde na uzemi Ciech a Slovenska.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73101Verze : 0
    Avatar

    Citace - morphee :

    http://www.erft.de/schulen/abtei-gym/remarque/index_ie.html - tam treba kliknut na obrazok s nazvom "gegen Remarque" a potom na obrazok vojakov. Odporucam nemecke menu.



    jen upozorním, že po vstupu na tu stránku začne nepříjemně hlasitě hrát hudba na pozadí Sad(
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73108Verze : 0
    Avatar
    Very Happy Nemam repraky.


    Inak este jedna zaujimavost k filmu z roku 1930. Rozpocet filmu bol 1.200.000$ a cas trvania su 2 hod. 11 min. Da sa to zohnat aj na DVD na amazone. Dokonca je to v akcii. Pri kupe usetrite 3 dolare. Very Happy Ale bez tutuliek... Sad No ale ved mame knihu a trosku aj po anglansky koktat vieme... Very Happy Uz len zohnat dolace. Very Happy
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73110Verze : 0
    Avatar
    nějaký ten obrázek:



    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73116Verze : 0
    Avatar


    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73117Verze : 0
    Avatar


    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73118Verze : 0
    Avatar


    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73119Verze : 0
    Avatar
    Výborně! Díky moc! Hned si to stáhnu.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73121Verze : 0
    Avatar
    Paráda. Normálne to vyzerá lepšie ako remake k 1979! Very Happy Toto musím vidieť!
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73169Verze : 0
    Avatar
    To asi jo, ale do mejch rukou se to těžko dostane. Sad
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73170Verze : 0
    Avatar
    Taky myslím, že na to, že to bylo natočeno ve 30.letech to vypadá výborně.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#73203Verze : 0
    Avatar
    Film z roku 1930 je nabízen na www.dvdgalaxie.cz za pouhých 290,- Kč.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#142427Verze : 0
    Avatar
    Vzhledem k tomu že mám doma k dispozici obě verze (1930 i 1979) tak zkusím porovnat.


    Zpracování z roku 1930 je jak již bylo řečeno černobílé.Celkové působí velmi dobře ale vidím v něm (alespoň pro mě) dva základní nedostatky.Prvním je atmosféra.Možná jsem už moc zhýčkaný ale velká část filmu mi připadala jako sledování filmového týdeníku (zvláště bojové scény jsou jak z něj vystřižené).Zatímco kniha si depresivní atmosféru zákopové války buduje velmi úspěšně tak ve filmu by člověk silnější scénu pohledal.Druhým nedostatkem je pro mě prakticky minimální účast kaprála Himmelstosse (snad jsem to napsal dobře),který narozdíl od knihy a remake z roku 1979 působí dosti něvěrohodně.Každopádně ale musím hluboce smeknout před tím co filmaři v té době dokázali natočit (i když na vrchol válečné filmové tvorby meziválečného období stavím jasně Pekelné anděly.


    Modernější verze filmu z roku 1979 na mě o poznání lépe.Je fakt že je tam několik nedostatků popsaných předchozími recenzenty ale podstatně lepší zvládnutí celého filmu (syrová zákopová a chemická válka) a herecké výkony (Himmelstoss,Katzinsky) je bez problémů převažují.Celý film navíc o třídu povýšil Ian Holm svou rolí kaprála Himmelstosse,kterého spolu se seržantem Hartmannem považuji za nejlepší filmové zpracování výcvikového drillu a jeho představitelů.Vřele doporučuji.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#232953Verze : 0
    Avatar
    Pre tých čo zaujíma prvé spracovanie z roku 1930 na youtube je z neho viac videí ako zo známejšieho druhého. Treba ale zadať anglický názov.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/17002#238823Verze : 0