Vystřižená scéna pád třetí říše
Pád třetí říše
Zdravím
Asi všichni víte, že Pád třetí říše je snad nejvíc parodovaný film a má plno scén, které byly vystřiženy. Já jednu takovou našel, ale jen jako parodii. A docela by mě zajímalo, co tam říkají, když to vypadá ...zajímavě.
Takže bych rád poprosil někoho rusky mluvícího, jestli by nepřeložil to, co Rusové říkají od prohlížení tech obrázků po příchod Němců.
Video zde
Děkuji
Asi všichni víte, že Pád třetí říše je snad nejvíc parodovaný film a má plno scén, které byly vystřiženy. Já jednu takovou našel, ale jen jako parodii. A docela by mě zajímalo, co tam říkají, když to vypadá ...zajímavě.
Takže bych rád poprosil někoho rusky mluvícího, jestli by nepřeložil to, co Rusové říkají od prohlížení tech obrázků po příchod Němců.
Video zde
Děkuji
Reklama
Ty anglické titulky jsou parodie, takže nemohou stačit 
Scéna, podle toho, co se mi podařilo dohledat, popisuje jednání mezi maršálem Čujkovem a generálem Krebsem o podmínkách kapitulace. Jednání se účastnili ruští novináři, které neměl Čujkov jak dostat pryč, tak využil toho že byli v uniformách, připlácl jim pár medailí a nechal je předstírat, že jsou jeho štáb, který naopak nebyl k dispozici. Jediného Matvěje Blantera, který v uniformě nebyl, raději nacpal do skříně, kde později nedostatkem vzduchu omdlel.
Co jsem rychle pochytil, jen na začátku říká, že obrázky jsou pěkné, pak se dozví, že zrovna dorazila německá delegace, novinářům řekne, že jeho generálové jsou na frontě a oni jsou teď jeho štáb.
Scéna, podle toho, co se mi podařilo dohledat, popisuje jednání mezi maršálem Čujkovem a generálem Krebsem o podmínkách kapitulace. Jednání se účastnili ruští novináři, které neměl Čujkov jak dostat pryč, tak využil toho že byli v uniformách, připlácl jim pár medailí a nechal je předstírat, že jsou jeho štáb, který naopak nebyl k dispozici. Jediného Matvěje Blantera, který v uniformě nebyl, raději nacpal do skříně, kde později nedostatkem vzduchu omdlel.Co jsem rychle pochytil, jen na začátku říká, že obrázky jsou pěkné, pak se dozví, že zrovna dorazila německá delegace, novinářům řekne, že jeho generálové jsou na frontě a oni jsou teď jeho štáb.
Děkuji. Je to pochopitelně jen film, rozhodně ne učebnice dějepisu... Pokud je to pravda, tak mě překvapuje, že by měli ruští novináři jezdit na frontu s uniformou (kvůli nepříteli) i když zase je pravda, že je vlastní poznali, protože na neproniknutelnost informací si dávali Rusové opravdu pozor...
Přidejte se k nám
Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.
Zjistit více