Kúnove vojská na južnom Slovensku - 1919

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 85.000,- Kč Chci přispět
US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

Kúnove vojská na južnom Slovensku - 1919

    Avatar
    Pri svojom pátraní po dejinách mojej rodnej obce som narazila na konflikt, ktorý sa odohral krátko po vytvorení 1. Československej republiky, pri ktorom došlo k obsadeniu väčšej časti Slovenska (celé južné Slovensko + časti stredného Slovenska) maďarskou Červenou armádou. Publikácií na túto tému nie je veľa, ale niečo sa mi predsa len podarilo nájsť. Od tej doby nemôžem pokojne spať. Tu je príčina:


    Úryvok z knihy Ľubomíra Liptáka „Slovensko v 20. storočí“:


    „Ihneď po revolúcii sa v Budapešti vytvorili česká a slovenská sekcia socialistickej strany a začali vydávať tlač, organizovať členstvo, agitovať za diktatúru na území Československa. Hoci vznikli samostatne, zakrátko sa zlúčili a pracovali spoločne. Významnú úlohu vo vedení tejto organizácie mali navrátilci z Ruska, masovú základňu dopĺňali slovenskí členovia uhorskej sociálnej demokracie. Spočiatku sa mohli obmedziť skutočne iba na agitáciu a organizovanie robotníkov, nábor do ozbrojených jednotiek republiky, avšak čoskoro sa im naskytla príležitosť zúčastniť sa budovania sovietskej moci aj na území svojej vlasti. Príležitosť im na to dala sama československá buržoázia, ktorá sa neuvážene a z chamtivosti pripojila k vojenskej agitácii proti maďarskej republike. Rumunské vojská zaútočili na maďarskú sovietsku republiku prvé, a to 16. apríla; za týždeň sa dostali až k Tise. 29. apríla 1919 prešli do útoku aj československé vojská pod velením talianskych a francúzskych generálov. Obsadili Miškovec, došli až k Jágru.“


    A toto je úryvok z článku Vavra Šrobára, ktorý bol publikovaný v Ročenke odbojára 2003 (SZPB) pod názvom „Čo znamenal vpád Béla Kúna pre nás a pre Maďarov“:


    „Dobrá zámienka ku vpádu bola daná aj z našej strany. Vo februári 1919 bola stanovená nová demarkačná čiara medzi Československom a Maďarskom. Naše vojenské velenie (italské) sa rozhodlo starú čiaru opustiť a obsadiť novú. Pri nástupe našich vojsk nebolo určite vyznačených hraníc, a tak niekde naše oddiely zašli ďalej do Maďarska a dali zámienku Maďarom zahájiť nepriateľstvo.“


    Ak som to správne pochopila, ide o opis jednej a tej istej udalosti – avšak úplne odlišným spôsobom. Exclamation Naozaj išlo len o omyl, spôsobený nevyznačenými hranicami, alebo maďarskú agresiu voči Slovensku vyprovokovalo samotné Československo nárokovaním si väčšieho územia, než bolo dohodnuté???
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#70982Verze : 0
    Avatar
    Naozaj o tom nikto nič nevie??? Sad
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#71488Verze : 0
    Avatar
    dílčí zmínky jsou na válce tady
    http://forum.valka.cz/ftopic13024.html
    http://forum.valka.cz/ftopic12627.html
    http://forum.valka.cz/ftopic13096.html
    jsou to jenom takové střípky. Nejvíc toho ví asi Pavel Kuthan.


    K vypuknutí války na Slovensku - československo zavdalo záminku (teda nebyla to příčina, pouze záminka) k agresi obsazením sporného hraničního území, ze kterého se maďarské jednotky záměrně stáhly. Druhým aspektem bylo to, že provizorní hranice byla špatně stanovena (např. z hlediska dopravní obslužnosti příhraničních obcí). Důležitou roli zde taky hrála skutečnost, že ČSR teprve vznikala a pražská vláda neměla situaci plně pod kontrolou, zvláště na východě území. Nic z toho však nemění nic na faktu, že to byla agrese maďarska, které se snžilo zjískat zpět území, které bylo do r. 1918 jeho součástí - Uhry vyšly z první světové války docela špatně, byl to však důsledek jejich sobecké politiky (nejen během ww1), který nejprve vedl k rozpadu habsburské monarchie a v důsledku toho i k odtržení zozsáhlých území.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#71964Verze : 0
    Avatar
    Aj tak..., je trošku zavádzajúce, že náš konflikt začal až po rumunskej agresii voči Maďarsku. Nejako je tam príliš veľa náhod naraz. Koniec koncov, naše jednotky sa dostali až do Miškovca, čo podľa mňa dosť. Dosť na to, aby sa nemohlo jednať len o chybne vyznačené hranice. Ale zase, stále sú tu Maďari a ich snaha získať späť Slovensko... celé je to domotané. Kto na koho ušil búdu?


    Mám to chápať tak, že Maďari umyslene vylákali čs. légie ďalej za demarkačnú čiaru, aby mali pred svetom nejakú solídnu zámienku na obsadenie Slovenska? To by potom mohlo vysvetliť aj ten ich razantný nástup... Confused:
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72018Verze : 0
    Avatar
    Abych to trochu rozmotal Very Happy -


    25.11.1918 byla stanovena mírovou konferencí v Paříži prozatimní demarkační čára a to takto:
    Dunaj - Ipeľ (k Lučenci) - ústí Uhu do Laborce a dále podél Uhu k Užockému průsmyku.


    17.12.1918 byla uvědoměna budapešťská vláda, že se má maďarská armáda stáhnout za linii:
    na východě:
    Arad-OradeaMare-CariuMare-StatutMare
    na západě:
    Szeged-Orosháza-Debrecen-Vásárosnamény

    do konce ledna 1919 obsazování slovenska čs. jednotkami


    15.2.1919 dává mírová konference souhlas s posunutím demarkační čáry jižněji (na žádost čsl. delegace)


    20.3.1919 bylo oznámeno maďarské vládě, že má tři dny na stažení vojsk


    maďarská vláda odmítla podmínky přijmout a hrabě Károlyi se 21.3.1919 zřekl svých funkcí


    V Budapešti byla vytvořena vláda lidových komisařu v čele s Bélou Kúnem


    16.4.1919 začátek rumunské ofenzívy - z přiložené mapy je vidět, že ofenzíva začala před demarkační linií a po jejím překročení pokračovali rumuni dále na západ.


    19.4.1919 byla vyhlášena v Maďarsku všeobecná mobilizace


    26.4.1919 opustila maďarská vojska pohraniční oblasti


    27.4.1919 Čsl. vojska překročila hranici (podle rozkazu MNO ze dne 7.4.1919)
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72089Verze : 0
    Avatar
    ... jo něco o rumunech v Budepešti je tady:
    www.worldwar2.ro
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72090Verze : 0
    Avatar
    ...no, tak z tej mapky veľmi múdrejšia nie som. Very Happy


    Takže Rumuni sa začali s Maďarmi tĺcť ešte na rumunskom území (predpokladám, že cieľom bolo vytlačiť ich za čiaru) a potom len tak mimovoľne pokračovali na území Maďarska. Ale prečo sa vlastne pochytilo Maďarsko a Československo? Kontrolujte ma prosím, či všetko chápem tak, ako treba:


    Čs. jednotky sa presúvali na novú hranicu, ktorá ešte nebola jasne vyznačená. Takže zašli ďalej, ako mali. A zrazu - ajhľa Maďar! Čechoslováci si pomysleli: "Čo tu tí Húni ešte pohľadávajú!? Mali by sme im názorne ukázať, kde sú naše hranice!" A Maďari si zase pomysleli: "Čo si to tí Tóti o sebe myslia! Nie len, že si vytvoria vlastný štát, ešte sa aj rozťahujú na našom území!" A obidve strany zahájili paľbu. Very Happy
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72093Verze : 0
    Avatar
    k těm rumunům - před válkou nepatřilo k Rumunsku Sedmihradsko - takže oni začali ofenzívu z předválečného území, obsadili to co jim patřilo a postoupili k řece Tise, v tomto bodě se jim ani nedivím, protože vto je v maďarské pustě první použitelná obranná linie. od Oradei a Aradu je to směrem na západ naprostá placka. Další aspekt je samozřejmě ten, že čím dál postoupím, tím mám lepší vyjednávací pozici.


    Celkově je třeba si uvědomit, že roky 1918-1919 byly velmi revoluční a chaotická doba - zanikaly říše a vznikaly nové státy a každý se snažil urvat co mohl. Ke cti vznikající ČSR je třeba poznamenat, že se její politická reprezentace chovala narozdíl od jiných středoevropských států civilizovaně - "západním" spůsobem - tím myslím, že se problémy snažila vyřešít většinou jednánín a ne zbraněmi.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72110Verze : 0
    Avatar
    "Vo februári 1919 bola stanovená nová demarkačná čiara medzi Československom a Maďarskom. Naše vojenské velenie (italské) sa rozhodlo starú čiaru opustiť a obsadiť novú."


    Kde bola stará čiara a čo znamená pojem nová? Mala to snáď byť hranica z 25.11.1918, ktorú ste spomínali? Šrobár však spomína február 1919. A nakoľko Šrobár bol vo čs. vláde, hádam len vedel, čo píše. Ktoré hranice vlastne 27.4.1919 čs. vojská prekročili? A prečo ich vlastne prekračovali? A prečo sa Maďari z pohraničia stiahli, keď potom zabrali celý juh Slovenska?


    Viem, jedná sa viac o politiku, než o vojnu, ale tento problém - mám taký pocit - nie je dostatočne objasnený. Svedčia o tom aj dva úplne odlišné úryvky, ktorými som začínala.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72316Verze : 0
    Avatar
    Very Happy snažím se o tom něco napsat - ale nejsu moc dobrý spisovatel - tak to ještě chvilku potrvá....


    zatím odkaz, kde se dá dočíst hodně o tvorbě Slovensko-Maďarských hranic v letech 1918-1919



    http://www.dejiny.sk/mikro/Slde/hranice.htm
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72355Verze : 0
    Avatar
    Embarassed opravil jsem některé chyby ve svém 2. příspěvku (to je ten s tím obrázkem) Embarassed
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72417Verze : 0
    Avatar
    No vidíte, hneď mi to dáva viac zmyslu. Tak predsa sa tá hranica posúvala aj druhý krát! Takže zrejme sa veci zomleli skutočne podľa Šrobárovej verzie - t.j. omyl. Ale aj Lipták mal svojím spôsobom pravdu, pretože čs. delegácia si nárokovala na väčšiu časť územia. No a mali ste pravdu aj vy, že sa vláda ČSR snažila o diplomatickú cestu riešenia. Very Happy
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72419Verze : 0
    Avatar
    Very Happy spíš než omyl bych řekl velmi nepřehledná situace Very Happy


    podařilo se mi vyštrachat plánek se zakreslením těch demarkačních čar
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72435Verze : 0
    Avatar
    ještě mapa s národnostním složením monarchie
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72454Verze : 0
    Avatar
    ...a modrá čiara je stará, alebo nová???
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72551Verze : 0
    Avatar
    Ono se to nějak zmenšilo Very Happy
    červená - proz. dem. čára t. řeč. Pichonova z 25/11/1918
    modrá - proz. dem. čára t. řeč. Clémenceauova z poloviny února 1919
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72579Verze : 0
    Avatar
    A ten Miškovec (po maďarsky by sa to malo volať Miszkoc, alebo nejako podobne) je kde? Na našom území, alebo na maďarskom (podľa modrej čiary). Na mapke to neviem prečítať.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72772Verze : 0
    Avatar
    Miškolc je ta černá tečka, co jsem dodělal - teda mezi červenou a modrou čárou.


    Teďka (ne zrovna teď, ale pocestě z práce v šalině Very Happy ) mě napadlo, že to maďarské stažení před čsl. postupem nemusel být nějaký vychytralý tah, ale pouze reakce na rumunskou ofenzivu - když mě teče do bot, tak stáhnu jednotky z klidných úseků ...
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72892Verze : 0
    Avatar
    Keď už sme pri Rumunoch, v čase obsadenia Slovenska bol rumunsko-maďarský konflikt skončený? Mám taký pocit, že asi ani nie. To by potom veľmi nepotvrdzovalo Vašu teóriu o "vode v topánkach." Okrem toho, marí sa mi, že Maďarom dosť výrazne s Rumunmi pomohli Rusi. Je tak?


    A ešte otázka, aby som v tom mala slnečný deň Very Happy : O novej (modrej) hranici sa rozhodovalo aj v prítomnosti maďarských zástupcov, alebo to bola len dohoda medzi Československom a víťaznými štátmi?
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#72953Verze : 0
    Avatar
    Takže popořadě:
    1-Jestli to nevadí tobě, tak mě by se víc líbilo tykání Wink


    2-Maďarů se samozřejmě nikdo neptal - myslím, že se to dá vyčíst z nějakého článku, co jsem na ně dal ty odkazy.


    3-Asi jsme si nerozuměli s těma Rumunama:
    V polovině dubna(16/4/1919) začíná rumunská ofenziva.
    Uskupení československých vojsk se rozhodně nedá označit jako nebezpečně ofenzivní
    Co udělám jako maďarské velení - odvelím část jednotek ze slov. hranice proti Rumunům.


    Např. 5. maďarská divize je v půlce dubna na slov. hranici severně od Miškolce, ale začátkem května už je jižně od Miškolce v záloze za řekou Tisou - na začátku května (2/5/1919) je rumunská armáda už na řece Tise!!!
    To je vidět z originálů těch dvou map co jsem naskenoval.


    4-K těm Rusům:
    17/3-16/6/1919 probíhala druhá fáze útoku Ukrajinského frontu - bolševici využívali odchodu jednotek (bývalých)centrálních mocností z Ukrajiny a snažili se ji obsadit. Francouzi museli evakuovat Oděsu a bolševické jednotky ji obsadily 6/4/1919. V druhé polovině dubna postoupily až ke Dněstru - tj. na hranici Bessarabie. Měli však problémy s týlem(povstání) i s Dobrovolnickou armádou Děnikina. 27/4 musela být odvelena 2.ukrajinská armáda od Ukrajinského frontu k Jižnímu frontu, části 2. a 3. ukr.A bojovaly s povstalci v oblasti Jekatěrinoslav,Kremenčug, Cherson, Nikolajev a 19/5 Dobrovolnická armáda prolomila frontu v Donbasu. Takže si myslím, že Rudá armáda měla svých starostí dost Very Happy


    Uff - to je na moje poměry neuvěřitelně dlouhá odpověď
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#73153Verze : 0
    Avatar
    Ještě jsem si vzpoměl k té pomoci od rusů - moc maďarům nepomohli - prohráli válku a rumunská armáda okupovala v letech 1919-1920 maďarsko


    někde tady je i nějaká fotka rumunů v Budapešti:
    www.worldwar2.ro
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#73154Verze : 0
    Avatar
    Ahá, no tak potom je to jasné. Maďarská republika predsa nebolo Rakusko-Uhorsko. Teda to nebola porazená krajina. Bola to republika, ktorá vznikla z rozpadnutej rakúsko-uhorskej ríše. Ale tak isto na tom bolo aj Československo. Zdá sa mi preto dosť nediplomatické rozhodovať o maďarských hraniciach bez prítomnosti zastupcov štátu. Neviem, no dosť podobný prípad sa Československu stal keď sa Chamberlain s Hitlerom dohodli o osude republiky v Mníchove, kým zástupcovia ČSR čakali na chodbe. Nebol to určite príjemný pocit a nebolo to ani správne. Takže Československo v tomto konflikte nemalo úplne čistý štít a chtiac-nechtiac musíme pripustiť, že dalo Maďarom hneď niekoľko dôvodov na okupáciu Slovenska. To že na riešenie územných požiadaviek nepoužilo vojenskú silu bolo zrejme hlavne preto, lebo v tej dobe ČSR nemala dostatočne silnú armádu.


    Navyše v neskôr pridelených oblastiach juhu už maďarizácia obyvateľstva zašla tak ďaleko, že tzv. poslovenčovanie bolo vlastne to isté, čo predtým robili Maďari Slovákom, len teraz to robili Čechoslováci Maďarom. Takže v istej miere chápem aj maďarské pohnútky, ktoré viedli k obsadeniu Slovenska. Samozrejme, ja sama za seba som ohromne rada, že sa im to nepodarilo. Dedina, kde žijem je a bola totiž slovenská napriek tomu, že bola na juhu.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#73173Verze : 0
    Avatar
    Laughing Stejně jako výmarská republika byla nástupní stát po německém císařství, tak bylo maďarsko nástupnický stát po uherském království - a to prohrálo válku, takže maďarsko patřilo mezi poražené. Československo bylo nově vzniklý stát a díky usílí politické reprezentace a samozřejmě taky díky legiím patřilo k vítězným státům. Laughing
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#73223Verze : 0
    Avatar
    No a ako skončil Weimar? Dvadsať rokov a potom 2. svetová. A ako skončilo Maďarsko? Taktiež vojnou. Všetko to bola vec neprávneho prístupu. Very Happy No aj tak ti ďakujem, vniesol si trocha svetla do mojej temnej mysle... Very Happy
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#74224Verze : 0
    Avatar
    Důvodů. proč došlo k tomu překročení demarkační linie je uváděno víc. Maďaři se stáhli víc, než bylo potřeba, pravděpodobně kvůli uvedeným problémům s Rumuny, a některé československé jednotky samovolně pokračovaly dál do uvolněného území. Také došlo k tomu, že maďarské obyvatelstvo těchto uvolněných území samo žádalo čs. armádu, aby přišla, protože s odchodem maďarské armády odešli i správní úředníci a vypukla anarchie. No a konečně je tu možnost, že vrchní velitel dohodových vojsk, francouzský generál (ale na jméno si nevzpomenu), určil novou linii, se kterou ale seznámil jen část čs. velení na Slovensku a která zasahovala víc na Maďarsko. V každém případě ale čs. jednotky byly slabé, jen zajišťovací, proto když proti nim čerstvě vzniklá maďarská republika rad vrhla svou armádu, nemohly příliš odporovat a byly zatlačeny hluboko na Slovensko.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#99861Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Very Happy
    1) asi bude nejlepší počkat na všechny díly článku Pavla Kuthana


    2) Musím doplnit, že Maďarská rep. rad nově vznikla, ale armáda, to byli staří známí honvédi (které sapér Vodička řezal přeskou opasku ... Laughing )
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#100900Verze : 0
    Avatar
    Vojska Maďarské socialistické republiky na Slovensku Vojska Maďarské republiky rad nebyly pouze na jižním Slovensku, při svém výpadu proti čsl. legiím a teritoriálnímu vojsku, dorazily až na hranice slovensko-polské. Přikládám část odkazového materiálu z chystané knihy s pracovním názvem: Obrněné automobily čsl. legií. Ivan Bajtoš, Jiří Tintěra: Legionářské obrněné automobily, Historie a plastikové modelářství 1993/10, str. 26-28 Miloslav Čaplovič: Francúzska vojenská misia v ČSR 1919-1938 http://www.dejiny.sk/hrevue/nato/caplovic.htm Marian Hronský: Talianska vojenská misia, www.historiarevue.sk Marián Hronský, Anna Krivá, Miloslav Čaplovič: Vojenské dejiny Slovenska, Bratislava, 1996 Marian Hronský, Martin Styan: Struggle for Slovakia and the Treaty of Trianon: 1918-1920, Veda, Bratislava, 2001 Václav Klimeš: "Poslední cesta z Miškovce" Italský legionář, ročník IV, číslo 1-2, 30.04.1934, strany 6-9 František Kovanda: "Vzpomínka na boje na Slovensku" Italský legionář, ročník VIII, číslo 2, 15.12.1937, strany 22-27 Bedřich Kuška, Ing.: "U Lučence" Italský legionář, ročník IV, číslo 1-2, 30.04.1934, strany 6-9 Pavel Minařík: Československý zahraniční vojenský odboj v letech 1914 - 18, Část první, Veda-Armáda-Spoločnosť, 1992, č. 1, s. 99-129 Tomáš Pavlica: Československé legie, na pokračování v Obraně národa, 2002 kolektiv: Vojenské dějiny Československa, díl III., Naše vojsko Praha 1987 neuveden: Československé legie v Itálii, Historický přehled, http://web.redbox.cz/maxi/data2.html neuveden: Italský legionář, ročníky I až VIII, 1931-1938
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#100905Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Objevil jsem tu teď toto téma a rád bych se k nastoleným tématům vyjádřil. Ovšem jen v krátkosti, protože bych nerad předbíhal a duplicitně zde popisoval znovu vše, co je již obsaženo v mé práci "V těžkých dobách...", která vychází na pokračování.


    Aubi: V zásadě se dá říci, že to tak bylo. Maďarské jednotky se po revoluci v Maďarsku stáhly více do maďarského území, než musely. Částečně to bylo způsobeno snahou maďarského velení zreorganizovat tyto jednotky v klidu pro připravovanou velkou ofenzívu proti Československu a částečně to byl možná i záměr provokace. V onom "území nikoho" začaly řádit poloozbrojené loupeživé bandy. Postižené maďarské obce v tomto pásmu se obracely se žádosti o pomoc a obsazení vojskem nejprve na maďarskou stranu a poté, co nebyly jejich prosby vyslyšeny, tak i na československou.
    Postup za demarkační linii k obsazení toho pásma "nikoho" byl pražským MNO schválen na základě návrhu itlaského gen. Piccione, velitele čs. vojsk na Slovensku. Čs. jednotky na jižním Slovensku sice byly v porovnání s maďarskými slabé, ale nebyly v žádném případě "zajišťovací". Za předsunutými strážními jednotkami stály již většinou hlavní síly čs. armády, která tehdy ještě neměla na Slovensku vybudovány potřebné zálohy.


    Jirka Vrba: Ano, v maďarksé bolševické armádě byli i ti samí honvédi, co bojovali v I. sv. válce, nicméně byla zde i velká řada různých narychlo "spíchnutých" dělnických pluků a dalších jednotek maďarské rudé armády, kdy morálka a bojová připravenost jejich příslušníků nebyla nijak závratná. Veleli jim však často důstojníci s válečnými zkušenostmi, vojáci z povolání, kteří prošli I. sv. válkou. Kvalita důstojnického sboru tedy byla slušná. Maďarští důstojníci však byli založeni spíše nacionálně, kdežto mužstvo této rudé armády spíše sociálně. Docházelo proto často v maďarské rudé armádě k častým rozepřím mezi důstojníky a mužstvem, čímž byli názorově důstojníci od mužstva vesměs izolováni. Každý z nich totiž bojoval za něco jiného...



    Jiří Tintěra: Maďarská rudá armáda se probojovala v prvním silném náporu své červnové ofenzívy nakonec až k polským hrnaicím. Dne 8. 6. 1919 maďarské jednotky obsadily Michalovce a 10. 6. 1919 i Bardejov. Hrozilo, že se maďarské armádě podaří naplnit cíl spojení jednotné fronty se sovětskou armádou v Rusku. Naštěstí však maďarské ofenzívě začal docházet dech a aktivita přešla do rukou československých jednotek, které na několika úsecích maďarské útoky úspěšně odrazily.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/19004#100915Verze : 0