EN(US) --> CZ - 18. Doplňující označení v závorkách

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 84.733,- Kč Chci přispět
Sraz 14.10.2017 Nelahozeves | US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

EN(US) --> CZ - 18. Doplňující označení v závorkách

    Avatar

    EN(US) --> CZ - 18. Někdy oficiální, ale většinou neoficiální, avšak i v dobových dokumentech a literatuře běžně používaná doplňující označení v závorkách, 1918-1945


    INFANTRY


    Philippine Scoutsfilipínských skautů/zvědů ???
    Separatesamostatný
    Coloredbarevný

    CAVALRY
    Mechanizedmechanizovaný
    Philippine Scoutsfilipínských zvědů
    Separatesamostatný
    Coloredbarevný

    ARTILLERY
    Philippine Scoutsfilipínských zvědů
    Medium & Heavystřední a těžký
    Motorizedmotorizovaný
    Porteevezený na přepravnících
    Truck Drawnnákladními automobily tažený
    Tractor Drawntraktory tažený
    Packnesený soumary
    2.95 in Pack2,95palcový nesený soumary ???
    6-inch G6palcových děl
    75-mm Gun75mm kanonů
    75-mm Gun–Howitzer75mm kanonů a houfnic
    75-mm Howitzer75mm houfnic
    75-mm Portee75mm vezený na přepravníku
    155-mm Gun155mm kanonů
    155-mm Howitzer155 houfnic
    240mm Howitzer240mm houfnic
    Sound and Flashzvukový a zábleskový

    ARMORED
    Lightlehký
    Heavytěžký
    Special

    ENGINEER
    Armyarmádní
    Auxiliarypomocný
    Camouflagemaskovací
    Coloredbarevný
    Combatbojový
    General Servicevšeobecné služby
    Heavy Bridgetěžký mostní
    Heavy Pontontěžký pontonový
    Light Bridgelehký mostní
    Light Pontonlehký pontonový
    Map Reproductionmapový reprodukční/reprodukce map/?????
    Mountedjízdní
    Railwayželezniční
    Railway Operatingželezniční provozní
    Railway Shopželezniční dílenský
    Separatesamostatný
    Topographictopografický
    Water Supplyvodní zásobovací
    Water Tankvodní cisternový




    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/197371#567062Verze : 9
    MOD
    Avatar
    TDčka:
    self-propelled = samohybný
    Towed AT Gun
    Light
    school troops
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/197371#567460Verze : 0
    MOD