SOV - 25.5.1918 Rozkaz č. 37 Lidového komisaře vojenství o odzbrojení Čechoslováků

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 55.755,- Kč Chci přispět
US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

SOV - 25.5.1918 Rozkaz č. 37 Lidového komisaře vojenství o odzbrojení Čechoslováků

№37. Приказ Народного Комиссара по военным делам о разоружении чехословаков

    Avatar

    Rozkaz č. 37 Lidového komisaře vojenství o odzbrojení Čechoslováků





    Z Moskvy, 25. května, 23 hodin, Samara, žel. trať, všem Radám (Sovětům) na železniční linii od Penzy do Omska


    Všechny Sověty, pod tlakem odpovědnosti, musí okamžitě odzbrojit Čechoslováky. Každý Čechoslovák, který bude objeven ozbrojený na železniční trati, musí být zastřelen na místě. Každý ešalon (vojenský vlak), ve kterém bude objeven jediný ozbrojený, bude vyložen a osazenstvo přemístěno do zajateckého tábora. Místní vojenští komisaři musí okamžitě splnit tento příkaz, jakékoliv zpoždění bude bráno jako zrada a bude znamenat tvrdé tresty pro viníky. Zároveň posíláme do týlu Čechoslováků jednotky s rozkazem trestat vzdorné. S čestnými Čechy, kteří odevzdají své zbraně a podřídí se Sovětské moci, bude zacházeno jako s bratry a bude jim poskytnuta veškerá podpora. Všichni železničáři zaručí,že ani jediný ozbrojený vagon Čechoslováků se nepohne na východ. Kdo ustoupí a nepostaví se Čechoslovákům postupujícím na východ, bude přísně potrestán.Tento rozkaz předejte všem československým ešalonům a všem železničářům v oblasti výskytu Čechoslováků. Každý vojenský komisař musí rozkaz vykonat. Č.377.


    Lidový komisař vojenství L. Trockij



    http://scepsis.net/library/id_2834.html
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/201245#575304Verze : 0
    MOD
    Avatar

    №37. Приказ Народного Комиссара по военным делам о разоружении чехословаков




    Из Москвы, 25 мая, 23 часа. Самара, ж.-д., всем Совдепам по ж.-д. линии от Пензы до Омска.


    Все Советы под страхом ответственности обязаны немедленно разоружить чехословаков. Каждый чехословак, который будет найден вооруженным на линии железной дороги, должен быть расстрелян на месте; каждый эшелон, в котором окажется хотя бы один вооруженный, должен быть выгружен из вагонов и заключен в лагерь для военнопленных. Местные военные комиссары обязуются немедленно выполнить этот приказ, всякое промедление будет равносильно бесчестной измене и обрушит на виновных суровую кару. Одновременно присылаются в тыл чехословаков надежные силы, которым поручено проучить неповинующихся. С честными чехословаками, которые сдадут оружие и подчинятся Советской власти, поступить как с братьями и оказать им всяческую поддержку. Всем железнодорожникам сообщить, что ни один вооруженный вагон чехословаков не должен продвинуться на восток. Кто уступит насилию и окажет содействие чехословакам с продвижением их на восток, будет сурово наказан.


    Настоящий приказ прочесть всем чехословацким эшелонам и сообщить всем железнодорожникам по месту нахождения чехсловаков. Каждый военный комиссар должен об исполнении донести. №377.


    Народный комиссар по военным делам Л. Троцкий



    http://scepsis.net/library/id_2834.html
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/201245#575305Verze : 0
    MOD