Toto téma popisuje probém a rozhodnnutí, týkající se zápisu názvu jednotek US NAVY (nikoliv USMC, tam je to zas jinak!!!) VF před rokem 1948.
Situace: p. Grossnick ve své knize Dictionary of American Naval Aviation Squadrons Volume I - The History of VA, VAH, VAK, VAL, VAP and VFA Squadrons, díl první, uvádí, že v roce 1946 byly názvy druhů perutí následujicí, cituji (str. 13)
tedy pro VF používá variantu fightING. Dále, v roce 1948 došlo ke změně a všechny perutě se přejmenovaly na fightER, cituji str. 14:
v jiné knize týž autor uvádí, cituji:
vše by se zdálo jasné, pokud by sám tento autor o kus dále té prvně citované knize vesele nepoužíval název Fighter Squadron pro perutě existující před rokem 1948, cituji např. str. 418
Vznikl tedy konfliktní stav, a po důkladném studiu dostupných podkladů se přikláním k tomu, že i navzdory konfliktu v knize obsahující historii jednotek budeme používat pro jednotky VF před rokem 1948 název FIGHTING. Toto rozhodnutí je závazné a pokud se neobjeví primární prameny (archivní materiály), které by dokazovaly název jednotky ve formatu FIGHTER, tak jej NEBUDEME uvádět jinak.
Situace: p. Grossnick ve své knize Dictionary of American Naval Aviation Squadrons Volume I - The History of VA, VAH, VAK, VAL, VAP and VFA Squadrons, díl první, uvádí, že v roce 1946 byly názvy druhů perutí následujicí, cituji (str. 13)
Citace :
Squadron
designations in existence as a result of the 15
November 1946 change were as follows:
VF Fighting Squadrons
VA Attack Squadrons
VCN Night Composite Squadrons
VP-HL Heavy Patrol Squadrons (landplane)
VP-ML Medium Patrol Squadrons (landplane)
VP-MS Medium Patrol Squadrons (seaplane)
VP-AM Amphibian Patrol Squadrons
VPM Meteorological Squadrons
ZP Blimp Squadrons
VR Transport Squadrons
VRU Transport Utility Squadrons
VRF Transport Ferry and Service Squadrons
VX Experimental and Development Squadrons
VO Observation Squadrons
VU Utility Squadrons
VPP Photographic Squadrons
VN Training Squadrons
tedy pro VF používá variantu fightING. Dále, v roce 1948 došlo ke změně a všechny perutě se přejmenovaly na fightER, cituji str. 14:
Citace :
As a
result of the 1 September 1948 change to the
Squadron Designation System, the following squadron
designations were in existence:
VF Fighter Squadrons
VA Attack Squadrons
VC Composite Squadrons
VP Patrol Squadrons
ZP Blimp Squadrons
VU Utility Squadrons
VR Transport Squadrons
VX Experimental and Development Squadrons
VO Observation Squadrons
HU Helicopter Squadrons
VAW Carrier Air Early Warning Squadrons
v jiné knize týž autor uvádí, cituji:
Citace :
1. September 1948 The NAVY simplified the system of group and squadron designations in effect since November 1948. The action ... redesignated fighting squadrons as fighter squadrons
vše by se zdálo jasné, pokud by sám tento autor o kus dále té prvně citované knize vesele nepoužíval název Fighter Squadron pro perutě existující před rokem 1948, cituji např. str. 418
Citace :
VFA-192
Lineage
Established as Fighter Squadron ONE HUNDRED
FIFTY THREE (VF-153) on 26 March 1945.
Redesignated Fighter Squadron FIFTEEN A (VF-15A)
on 15 November 1946.
Redesignated Fighter Squadron ONE HUNDRED
FIFTY ONE (VF-151) on 15 July 1948.
Vznikl tedy konfliktní stav, a po důkladném studiu dostupných podkladů se přikláním k tomu, že i navzdory konfliktu v knize obsahující historii jednotek budeme používat pro jednotky VF před rokem 1948 název FIGHTING. Toto rozhodnutí je závazné a pokud se neobjeví primární prameny (archivní materiály), které by dokazovaly název jednotky ve formatu FIGHTER, tak jej NEBUDEME uvádět jinak.