Stíhač nad Finskem - Eino Antero Luukkanen
"Stíhač nad Finskem" (Hävittäjälentäjänä kahdessa sodassa) první překlad "Fighter over Finland", autor Eino Antero Luukkanen, 166 stran
český překlad Mgr. Marcel "Maja" Nový, vydalo nakladatelství REVI Publikations Ostrava I v r.2001, ISBN 80-85957-07-8
Knihu napsal "ich" formou autobiografie třetí nejúspěšnější stíhač finského letectva (58 sestřelů během 420 bojových letů), nositel Mannerheimova kříže. Válku končil v hodnosti majuri (major), velitel 34. perutě. Uvádí skutečná jména pilotů (i sestřelených sovětských letců, bylo-li možno je zjistit), dislokaci jednotek atd.
Kniha je opatřena mapou, vztahující se k leteckým bojům "Zimní války" - na začátku a mapou Základen finského letectva 1939-1944 (na konci knihy).
Obsahuje 55 černobílých kvalitních fotografií na křídovém hlazeném papíře (příloha na str.81-104), dalších 5 také kvalitních, ale na nehlazeném papíře na str. 164-165 a
na str. 105-112 barevné bokorysy a podrobnější vyobrazení dílů a znaků se stejně podrobnými popisy - (pochoutka pro modeláře) letadel: Hansa Brandenburg W 33, Fokker D XXI, tr. číslo FR-104 a FR-108, Gloster Gamecock II, tr.č.GA-58,
dále Brewstery B-239, tr.č.BW-375, tr.č. BW-393 (všechny pohledy, včetně pivní etikety, kterou Luukkanen používal k vyznačení sestřelů),
jeho Messerschmitt Bf 109 G-2,W.Nr 14718 v původním německém i následně finském markingu (tr.č. MT-201)
a jeho poslední stroj, Bf 109 G-6, W.Nr 165267, tr.č. MT-451 již bez sady R-6 (2x MG 151/20 pod křídly).
Vynikající faktografie je doplněna tabulkami:
"Chronologický přehled důležitých událostí, zmiňovaných v knize" - zde bych uvítal ještě uvedení strany, kde je událost zmiňována
"Přehled sestřelů E.A. Luukkanena"
"Přehled hodností finského letectva" (jen 14 hodnostních stupňů, takže Bitaxe bude mít asi smůlu, Admin jich pro valku potřebuje víc)
"Přehled nejúspěšnějších finských stíhačů" - 30 pilotú od nejúspěšnějšího Eino I. Juutilainena (94 vítězství!) po Martti A. Alho s 15 sestřely
"Finské stíhací jednotky k 30.11.1939" a "stíhací letouny získané v době zimní války".
Vydavatel striktně uplatňuje copyright, ale uvádí spojení jak mobilem, tak mailem, takže využití podkladů pro potřeby modelařiny by neměl být problém.
Je to vůbec první - a myslím zatím jediná knížka, která u nás vyšla o finských stíhačích. Na pultech jsem ji neviděl, (cena 279 Kč), ale sehnal jsem ji v knihovně.
český překlad Mgr. Marcel "Maja" Nový, vydalo nakladatelství REVI Publikations Ostrava I v r.2001, ISBN 80-85957-07-8
Knihu napsal "ich" formou autobiografie třetí nejúspěšnější stíhač finského letectva (58 sestřelů během 420 bojových letů), nositel Mannerheimova kříže. Válku končil v hodnosti majuri (major), velitel 34. perutě. Uvádí skutečná jména pilotů (i sestřelených sovětských letců, bylo-li možno je zjistit), dislokaci jednotek atd.
Kniha je opatřena mapou, vztahující se k leteckým bojům "Zimní války" - na začátku a mapou Základen finského letectva 1939-1944 (na konci knihy).
Obsahuje 55 černobílých kvalitních fotografií na křídovém hlazeném papíře (příloha na str.81-104), dalších 5 také kvalitních, ale na nehlazeném papíře na str. 164-165 a
na str. 105-112 barevné bokorysy a podrobnější vyobrazení dílů a znaků se stejně podrobnými popisy - (pochoutka pro modeláře) letadel: Hansa Brandenburg W 33, Fokker D XXI, tr. číslo FR-104 a FR-108, Gloster Gamecock II, tr.č.GA-58,
dále Brewstery B-239, tr.č.BW-375, tr.č. BW-393 (všechny pohledy, včetně pivní etikety, kterou Luukkanen používal k vyznačení sestřelů),
jeho Messerschmitt Bf 109 G-2,W.Nr 14718 v původním německém i následně finském markingu (tr.č. MT-201)
a jeho poslední stroj, Bf 109 G-6, W.Nr 165267, tr.č. MT-451 již bez sady R-6 (2x MG 151/20 pod křídly).
Vynikající faktografie je doplněna tabulkami:
"Chronologický přehled důležitých událostí, zmiňovaných v knize" - zde bych uvítal ještě uvedení strany, kde je událost zmiňována
"Přehled sestřelů E.A. Luukkanena"
"Přehled hodností finského letectva" (jen 14 hodnostních stupňů, takže Bitaxe bude mít asi smůlu, Admin jich pro valku potřebuje víc)
"Přehled nejúspěšnějších finských stíhačů" - 30 pilotú od nejúspěšnějšího Eino I. Juutilainena (94 vítězství!) po Martti A. Alho s 15 sestřely
"Finské stíhací jednotky k 30.11.1939" a "stíhací letouny získané v době zimní války".
Vydavatel striktně uplatňuje copyright, ale uvádí spojení jak mobilem, tak mailem, takže využití podkladů pro potřeby modelařiny by neměl být problém.
Je to vůbec první - a myslím zatím jediná knížka, která u nás vyšla o finských stíhačích. Na pultech jsem ji neviděl, (cena 279 Kč), ale sehnal jsem ji v knihovně.
Vďaka.
Reklama
Přidejte se k nám
Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.
Zjistit více