Britské vyznamenania GCB, KVCO ...

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 55.755,- Kč Chci přispět
US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

Britské vyznamenania GCB, KVCO ...

    Avatar
    Otázka: pri prekladoch životopisov britských vojakov som natrafil na tieto skratky:KCB, GCB, KVCO, CMG, CVO


    Sú to pravdepodobne nejaké britské vyznamenania. Keby niekto vedel čo to znamená, potešil by aj preklad.


    (Dávam to zvlášť spolu a nie do jednotlivých písmen lebo spolu súvisia.)
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/31311#112961Verze : 0
    Avatar
    Jé životopisy budou, tak to pomůžu .... Smile


    Mělo by to být takhle:


    The Royal Victorian Order (-VO)


    Knight (or Dame) Grand Cross (GCVO)
    Knight (or Dame) Commander (KCVO or DCVO)
    Commander (CVO)
    Lieutenant (LVO)
    Member (MVO)


    = jde tedy o stupně//třídy VO




    Order of the Bath (-B)


    Knight (or Dame) Grand Cross (GCB)
    Knight (or Dame) Commander (KCB or DCB)
    Companion (CB)




    Order of St Michael and St George (-MG)


    Knight or Dame Grand Cross (GCMG)
    Knight or Dame Commander (KCMG or DCMG)
    Companion (CMG)
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/31311#112963Verze : 0
    MOD