Commanding Officer vs. Executive Officer

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 85.000,- Kč Chci přispět
US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

Commanding Officer vs. Executive Officer

    Avatar
    Jaký je rozdíl mezi commanding officier a executive officier? Myslel jsem že oboje označuje velící důstojníky. Co tedy přesně znamená ex. of.? Je český ekvivalent?
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35070#127764Verze : 0
    Avatar
    u američanov by commanding officier mal byť velitel (veliteľ roty) a executive officier - XO- zástupca....
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35070#127768Verze : 0
    MOD
    Avatar
    co se překladu týká
    commanding je velící důstojník tj. ten, který rozhoduje a nese odpovědnost
    executive je výkonný důstojník, tedy ten, který provedení rozkazu zajišťuje, ať po personální, technické nebo materiáĺní stránce (samozřejmě přes další aparát lidí)
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35070#213023Verze : 0
    MOD