Manchurian candidate, The (Manchurianský kandidát)(2004)

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 85.000,- Kč Chci přispět
US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

Manchurian candidate, The (Manchurianský kandidát)(2004)

    Avatar
    The Manchurian candidate


    USA 2004
    réžia: Jonathan Demme
    hrajú: Denzel Washington, Meryl Streep, Liev Schreiber, Kimberly Elise, Jon Voight, Jeffrey Wright, Bruno Ganz


    Film sa odohrava v sucasnosti. Major Marco (Denzel Washington) bol velitelom prieskumnej jednotky v operacii pustna burka. Jednej noci jeho jednotku prepadli. No clen jeho tymu - serzant Shaw (Liev Schreiber) chrabro zlikvidoval dva vrtulniky a ziskal medailu cti. Teraz sa Shaw ako vojnovy hrdina uchadza o prezidentsky urad. Major Marco vsak trpi nocnymi morami a ma pocit, ze skutocna minulost je uplne ina, nez sa na nu pamata. Zacne patrat po pravde a zistuje, co sa stalo v skutocnosti...


    U vacsiny filmov plati, ze podla prvych piatich minut zistis ci je dobry, alebo nie. Tento film je vynimkou. Zaciatok je podla mojho nazoru slaby, no dej je potom strhujuci a preto ho povazujem za velmi dobry film, ktory treba vidiet.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35244#128946Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Film je remakem slavného filmu snad z padesátých let, a mimochodem, česky se jmenuje Mandžuský kandidát.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35244#128999Verze : 0
    MOD
    Avatar
    o akej vojne hovoril ten povodny film? (asi nie o pustnej burke Very Happy)
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35244#129016Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Tuším Korea, proto to je "mandžuský" kandidát. za ten výmaz totiž mohou Číňani.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35244#129018Verze : 0
    MOD
    Avatar

    Citace - Aubi :

    Film je remakem slavného filmu snad z padesátých let, a mimochodem, česky se jmenuje Mandžuský kandidát.

    Mandžuský kandidát je český názov pôvodného filmu z roku 1962. Nový film (2004) sa česky oficiálne volá Manchurianský kandidát.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35244#137641Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Což dokazuje pouze to, že české jméno vymýšlel idiot... Ať mi někdo na nějaké (české) mapě ukáže Manchurii...
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35244#137656Verze : 0
    MOD
    Avatar

    Citace - Aubi :

    Ať mi někdo na nějaké (české) mapě ukáže Manchurii...



    Myslím, že názov "Manchuriansky" sa v tomto remake odvíja ani nie od konkrétneho miesta na zemi, ale od fondu Manchurian global, ktorý hrá vo filme kľúčovú úlohu. Osobne by som preto považoval preklad "Manchuriansky kandidát" za akceptovateľný.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35244#138847Verze : 0
    MOD