V Stalingradských zákopech

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 29.590,- Kč Chci přispět
US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

V Stalingradských zákopech

    Avatar
    Film natočili tuším v 1958 (???) podľa rovnomenného románu. Nevie ho niekto zohnať?
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35720#132324Verze : 0
    Avatar
    Vážení,
    film "V stalingradských zákopech" neznám. Zato vím, že ruský spisovatel Viktor Někrasov (1911-1987) napsal knihu: В окопах Сталинграда, kterou u nás vydali pod názvem V stalingradských zákopech. Kniha se dočkala mnoha vydání. Například Národní knihovna eviduje tyto roky vydání: 1948, 1950, 1951, 1954, 1957, 1960, 1963, 1968 a 1973.


    Mám dojem, že jsem ji četl jako dvanáctiletý. Tou dobou jsem byl odkojen několika sovětskými válečnými filmy, ale děj knihy byl jiný. Z toho co jsem četl, byl jsem udiven až zděšen. Nevím jak působí text knihy v originále, ale její český překlad byl nesovětsky strhující a nesovětsky zemitý.


    Odkazy:
    militera.lib.ru
    http://sigma.nkp.cz/
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35720#155891Verze : 0
    MOD
    Avatar
    Takové filmy asi dnes těžko seženeš.Mně se podařilo sehnat pouze Osvobození-rusky s českými titulky .Sháněl jsem i jiné sovětské velkofilmy (Hořící sníh, Boj o Moskvu,Operace tajfun) ale zatím ani ťuk
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35720#155912Verze : 0
    Avatar
    Das Boot: jen malá rada - stačí si pročíst filmovou sekci tohohle fóra, o dost filmech tu byla řeči, i o tom, že se dají sehnat....


    Pešiak: zkus zjistit, jak se ten film jmenoval v originále, bez toho se nehneme dál
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35720#155920Verze : 0
    Avatar
    Díky za radu.Hořící sníh se jmenoval tuším GORJAČI SNĚG nebo tak podobně
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35720#155925Verze : 0
    Avatar
    Vážení,
    cosi mne nutkalo, vrátit se k této záležitosti a tak jsem si udělal malý průzkum svých vzpomínek v kombinaci s internetovým štracháním. Na internetu o stalingradských filmech toho naleznete více, já ač "notorik válečného filmu" jsem moc filmů s tímto názvem neuzřel. Upozornění, neznám-li náš oficiální název filmu, vkládám otazník.


    ? (Великий перелом, Velký průlom)
    Sovětský černobílý film o bojích u Stalingradu, natočený Ljenfilmem v roce 1945. Režie: F. Erljom.


    www.bolero.ru;
    www.retro-club.ru


    Stalingradská bitva (Сталинградская битва)
    Sovětský černobílý film, natočený Mosfilmem v roce 1949. Režie: V. Pjetrov a N. Dostal'


    www.bolero.ru; www.kinomost.ru
    www.master-tape.ru
    http://www.ozon.ru/context/detail/id/2317902/
    http://www.ceskenoviny.cz/index_view.php?id=136385


    Poznámka:
    Tento film byl údajně u nás promítán pod více názvy, například: Bitva o Stalingrad, Stalingradská bitva či slovenská mutace s názvem: Stalingradská bitka. V roce 1949 vyhrál první cenu 4. ročníku Mezinárodního filmového festivalu, po promítání v Mariánských Lázních.


    ? (Солдаты, Vojáci)
    Sovětský černobílý film, natočený Ljenfilmem v roce 1956 podle knihy V. Někrasova "V stalingradských zákopech". Režie: A. Ivanov.


    http://www.bolero.ru/product-38339398.html
    http://www.kinozapiski.ru/article/208/
    www.tvkultura.ru


    Bitva o Stalingrad (The Battle of Stalingrad)
    Švédsko 1962 - dokument 38 minut, promítán na Febiofestu 2005


    www.febiofest.cz


    ? (Сталинград)
    Sovětský dvoudílný koprodukční film: Mosfilm, Warner Bros. Pictures a Filmové studio Barrandov, z roku 1989. Režisér J. Ozerov.


    www.bolero.ru;
    http://www.csfd.cz/film.php?top=&id=142927
    www.kino-x.ru
    http://www.pippkro.primorye.ru/index.php?id=81
    http://www.warnerbros.cz/


    Poznámka:
    Jurij N. Ozerov (Юрий Н. Озеров, čti: Ozjerov) známý režisér sovětských válečných velkofilmů. Mám dojem, že jen díky "listopadu 1989" se tento film oficiálně v našich kinech nepromítal. Také česká pobočka Warner Bros. jej ve své nabídce nemá.


    Stalingrad
    Německo-švédský film z roku 1993 v kterém hrají i naši herci. Režie: Joseph Vilsmaier.


    http://www.csfd.cz/film.php?id=26591


    Nepřítel před branami (Enemy at the Gates)
    Severoamerický film z roku 2001, který popisuje smyšlený souboj německého a sovětského odstřelovače, na pozadí bojů o Stalingrad. Režie: Jean-Jacques Annaud.


    www.battlefield.ru
    www.gardekorps.com


    Poznámka:
    Tento film téměř s hysterickým křikem, strhal pan Valjerij Potapov ve svém článku: "Idiotizm u vorot" (Идиотизм у ворот), zveřejněném na internetových stránkách Battlefield.ru. Česky psané recenze byly k tomuto filmu více ohleduplné.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35720#155972Verze : 0
    MOD
    Avatar
    (Великий перелом, Velký průlom) je film celkem nic moc, ostatně jako většina ruských filmů z těsně poválečného období, které se mi dostaly do ruky. Přestože by se dalo čekat, že využijí ohromného možství dosud funkční techniky, tehdejší ruská kinematografie si na velké bitevní scény nepotrpěla a filmy jsou spíš komorní - hodně kecání, štábních porad atd. Obdobně tedy na tom asi bude Stalingradská bitva (Сталинградская битва), kterou jsem nicméně neviděl.
    Солдаты asi budou už trochu jiné kafe… neměl jsem zatím tu možnost, ale jsou ve frontě, dají se stáhnout odtud http://film.arjlover.net/film/
    Koprodukční film J. Ozerova, to by mělo být zřejmě dílo v duchu jeho dalších velkofilmůa určitě by stálo za vidění. Kde k němu ovšem přijít netuším.
    Zbylé dva filmy jsou imho natolik známé, že je zde není nutné rozebírat.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35720#155999Verze : 0
    Avatar
    Boj o moskvu teď vyšel na DVD, všechny čtyři díly.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/35720#175289Verze : 0