Hrob v Itálii

Můj strýc zemřel 28.10.1918 v polní nemocnici č.1006 v obci Camporosato v okrese Asiago a byl pohřben na místním hřbitově. Marně na netu hledám mapu, kde by tato obec byla uvedena.
Neviděli, nebo neslyšeli jste někdo o CAMPOROSATU ?

google mi našiel toto: http://www.moesslang.net/kriegstagebuchverle.htm - je to nejaká pevnosť v blízkosti Camporosato. Neviem či ide o tú iśtú obec, nemčina nie je mojou silnou stránkou...

Vážený pane kolego,
tu malou vesničku jsem v mapách také nenašel a tak jsem si hrál s jejím názvem. Úspěch jsem měl při kombinaci slov: Camporosa Asiago


Odkazů bylo sedm z nichž tyto dva jsou nejzajímavější:
Ráj důchodců a bikerů (2005) - viz www.bikebase.cz
Altopiano di Asiago > Opinioni sul prodotto > Il paradiso per lo sciatore - viz www.ciao.it


Předpokládám, že pan Aleš Gregor (adem@volny.cz), který byl přímým účastníkem popisovaného výletu, má detailní mapy co používají turisté. Doufám, že kladně posoudí Vaši žádost o pomoc.

malga camporosa tam zminena je podle meho nejaka hora ci jiny geologicky utvar, nikoliv obec ... v te prvni je zas pro zmenu obec zminena, ale jen dvakrat v odstavci venovanem spionazi proti popisovane pevnosti, jestli tomu dobre rozumim, a nejak naprosto nejasne, takze z toho take nejsu moudry, kdeze se to tedy vlastne nachazi


kazdopadne ten bikersky raj je presne zde, pravdepodobne se ta camporosa nachazi nekde pobliz


maps.google.com


good luck

Vážený pane kolego,
ještě jsem na tím dumal a došel k dalším možnostem jak zjistit kde Váš příbuzný je pohřben. Protože nejsem znalý válečného dění za první světové na Italské frontě přikládám několik dohledávacích variant.


1/
Lze předpokládat, že Vámi použitý zápis obce "Camporosato" je poplatný německému přepisu místních jmen a tudíž by se mohlo jednat o lazaret rakouskouherský. Pak můžete požádat o pomoc vídeňský Kriegsarchiv, nebo pražský Vojenský ústřední archiv (VÚA).


2/
V případě, že se jednalo o přeběhlíka, který padl v řadách československého vojska v zahraničí, takzvaných Italských legii. Pak je možnost informativně nahlédnout do seznamu padlých, který on-line funguje na internetové adrese http://www.vuapraha.army.cz/db/index.php.


3/
Vyvstanou-li nejasnosti můžete požádat o poskytnutí informací VÚA, nebo vojenského přidělence italského velvyslanectví.


4/
Italy bych kontaktoval v každém případě, protože oni jsou dbalí piety a mají podchycenu většinu vojenských hrobů.


5/
Ohledně současného vzhledu dané oblasti lze získat (prostudovat) mapy vojenské. Ty historické možná drží VÚA a současné jsou určitě spravovány a vydávány vojenským kartografickým ústavem. Tuto cestu považuji za nejsnadnější, protože si podle Sbírky mezinárodních smluv č. 97 z roku 2003 s Italy vyměňujeme vojenské kartografické údaje.


Kontakty


Vojenský ústřední archiv (VÚA)
Sokolovská 136
Praha 8 - Karlín
CZ-18600


Telefon: 973 206 126
Fax: 973 206 129
E-mail: zikesj1@army.cz
URL http://www.vuapraha.army.cz/



Velvyslanectví Italské republiky
Nerudova 20/214
Praha - Malá Strana
CZ-11800


Telefon:233 080 111
Fax: 257 531 522
E-mail: segreteria@italianembassy.cz
URL http://www.italianembassy.cz/



Vojenský geografický a hydrometeorologický úřad (VGHMÚ)
Čs. odboje čp. 676
Dobruška
CZ-51816


Telefon: 973 257 611
Fax: 973 257 620
E-mail: vghur@vghur.acr a vghur@vghur.army.cz
URL http://www.army.cz/



Výzkumný ústav geodetický, topografický a kartografický (tato civilní instituce přiložena pro jistotu)
Ústecká čp. 98
Zdiby
CZ-25066


Telefon: 284 890 351
Fax: 284 890 056
E-mail: vugtk@vugtk.cz
URL http://www.vugtk.cz/index.html

pripadne by se mohlo dat neco najit na pamatnik.valka.cz ci za pomoci tamnich prvovalecnych legionarskych nadsencu !

Dík všem za odpovědi, zkusila jsem Italské velvyslanectví a zatím čekám jestli mi odpoví.

Do Itálie míst bojů WWI jezdím řadu let a tak jen k výkladu pojmů Malga jest výraz pro salaš ..v jejich pojetí spíše samotu v horách...většinou již přestavěnou na luxusní restauraci...Vojenský hřibitov je Ossario a je jich v horách dost včetně seznamů kdo kdy a kde padl...


Podle mapy na www.mapy.cz je Asiago malá horská vesnička mezi Trentem a Benátkami (36 km na východ vzdušnou čarou od Rovereta, místa kde je vojenské muzea a památník WWI a stejně tak daleko od břehů Piavy) tj. velmi pravděpodobné místo nasazení českých jednotek...v 18. roce při ofenzívě na Piávě.