URL : https://www.valka.cz/Valecne-dopisy-po-90-letech-t69322#243980
Verze : 0
Hehe, tohle je einfach, britská angličtina se moc nezměnila. Můj spolužák objevil štos sešitků, v nichž si jeho dědeček infanterista (válku přežil) psal tužkou den po dni "válečný deník" svého frontového nasazení 1914-1918 - od Srbska, Haliče až po boje v Itálii. Sháněl jsem mu dobové mapy, do nichž zakresluje celou dědovu anabázi. Problém byl i s vojáckou - nikoli vojenskou - terminologií té doby, v RUM armádě to byl dokonalý svéráz s ohledem na to, že vedle sebe bojovali Rakušáci, Češi, Maďaři i Bosňáci, kteří si vytvořili hatmatilku na bázi němčiny, dnes už obtížně srozumitelnou. Jsem zvědav, až své veledílo dokončí!
URL : https://www.valka.cz/Valecne-dopisy-po-90-letech-t69322#244032
Verze : 0
Reklama
No pokiaľ dotyčný vojnu prežil, tak to bude ukončené jeho demobilizáciou... Predpokladám že do konca tohto roku... Ale asi prežil, inak by nemal kdo zverejňovať tieto listy....
URL : https://www.valka.cz/Valecne-dopisy-po-90-letech-t69322#244034
Verze : 0
Přidejte se k nám
Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady.
Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.