23.06.2009 - Lode Tichooceánskej flotily končia misiu proti pirátom

Rozpočet tohoto webu pro rok 2017 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 84.733,- Kč Chci přispět
Sraz 14.10.2017 Nelahozeves | US Air Force - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb | US Army - pracovní log - přehled věcí k udělání (pomoc vítána)

23.06.2009 - Lode Tichooceánskej flotily končia misiu proti pirátom

    Avatar
    Ukončením návštevy vietnamského prístavu Danang oddiel lodí TOF RF zavŕšil 2. misiu proti somálskym pirátom v Adenskom zálive a vracia sa na domovskú základňu Vladivostok, pre RN povedal predstaviteľ tlačovevého oddelenia Tichooceánskej flotily.
    Ako bolo uvedené v predchádzajúcich správach, oddiel pozostával zo 4 lodí pod vedením BPK "Admiral Pantelejev", 2 tankerov "Ižora" a "Irkut", záchrannej lode s kódom "SB-37". na palube vedúcej lode bol aj oddiel morskej pechoty a 2 prieskumné vrtuľníky Ka-27.


    www.rian.ru
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/85784#317213Verze : 0
    Avatar
    подразделение - útvar, jednotka, oddiel, zoskupenie, používa sa obvykle bez bližšej špecifikácie, spôsobom "jednotka (v podriadenosti) Tichooceánskej flotily", "jednotky PVO"
    V danom prípade to je myslím preložené dobre, veľkosť ani organizácia oddielu nie je bližšie špecifikovaná a môže sa teda jednať o účelovo zostavenú jednotku s netypickou štruktúrou.
    URL : http://forum.valka.cz/topic/view/85784#317251Verze : 0