Sem patří vaše připomínky k tomuto foru.
Jako otázku první bych uvítal vaše náměty na to jak toto tuto výzbroj dělit.

Můj návrh:
Protiponorková výzbroj
Dělostřelectvo
Rakety a střely s plochou dráhou letu
Protiletadlová výzbroj
Torpéda
Ostatní - zatím nezařazeno

Pravidla určíme později.
A pak pokud je někdo kdo by se ujal moderování této sekce tak se prosím ozvěte Adminovi

to dav neměla by součástí být i radioelektronická výzbroj (myslím tím dálkoměry ASDIC radar a podobné věci sloužící přímo k boji) ?

Jo tak na tohle jsem zapoměl. Souhlas asdis, sonar, radar atd. To přihodíme.

Myslím si,že nejvíce měli všichni námořníci nahnáno z námořních min.Nemluvě o jejich náročné likvidaci.Proto by si asi zasložily svoji sekci.Co?

No než založím novou sekci, tak by to chtělo nejdříve pár příspěvků - pak uvidím co se dá dělat, ale já o tom nic nemám.

začal sem pracovat na lodní výzbroji - zatím jen děla ale potřebuji pomoc při přeložení některých termínů tady jsou:

délka projektilu:
APC L/3,2 - 90 cm
HE L/3,6 base fuze - 101 cm
HE L/4,4 base and nose fuze - 123 cmpohonná náplň:
1. světová válka
Main Charge: 79 kg RPC/12
Fore Charge: 26 kg RPC/12 2. světová válka
Main Charge: 70 kg RPC/32
Fore Charge: 36 kg RPC/32
Total main cartridge weight: 119 kg
Silk bag for fore charge: 1.5 kg

jde o ty podtrhaný texty mám určitou představu co to znamená ale radši se zeptám než napíšu nějakou kravinu. díky

Main Charg= hlavní nálož (tedy u dělené munice nálož v nábojce
Fore Charge= je zřejmě zvýšená nálož (o váhu za dvojtečkou) jde o nálož přidanou ke standardní náloži (před ní)
Silk bag for fore charge = pytlík v němž se nacházela přídavná nálož (opravdu se používaly hedvábné pytlíky)
HE je zkratka high explosive (vysoce výbušný)
APC je zkratka pro Armour Piercing Capped tedy pro protipancéřový granát
base fuze = dnová roznětka
nose fuze = roznětka ne špici střely
u L/3,2 si ve vztahu ke střele nejsem jist, ale v dělostřelectvu se tak obvykle udává délka v rážích

APC - není to protipancéřová průbojná střela s balistickou kuklou ?
Myslím, že správný termín pro nálože je výmetná slož, jedná se o válcové krabice, plněné střelivinou, nebo látkové pytlíky. Jejich množstvím se dá regulovat dostřel. Termín pohonná náplň mně opravdu irituje .
Ten poměr L3,2 L3,6 a L4,4 - nevím, čeho se to týká. Zřejmě délky granátu v poměru k ráži. To by tak mohlo odpovídat.
RPC by mohl být nějaký kordit - Cordite

S tím rozdělení lodní výzbroje je to problém. Buď ji lze dělit podle účelu (protivzdušná, proti hladinovým a pozemním cílům, proti podhladinovým cílům), nebo podle principu - děla, rakety, torpéda, výbušné nálože, akustické systémy, radarové systémy, systémy pro elektronický boj, atd. První způsob se mi zdá lepší.
Ale jak systematicky zařadit například dálkově ovládaného podvodního robota na hledání min nebo bezpilotní ASW vrtulník, to opravdu nevím .

správně český termín pro APC neznám (balistická kukla je slabý plech který zlepšuje tvar střely, tady je přední část střely zesílená (je mnohem silnější než stěny na bocích) a jak se to přesně řekne česky si nedokážu vzpomenout. Termín výmetná slož je asi správný (my jsme používali spíš prachová slož nebo prachová nálož, vždy jde o to co je v nábojnici dělené munice. Bývá to opravdu baloeno v hedvábných pytlících nebo v kartonech. U houfnic ke jsem to měl možnost vidět se to dělalo, pokud se pamatuji, opačně (bylo tam uloženo maximum a pokud se regulovalo tak se pytlíky ubíraly) Pohoná náplň je opravdu dost hrozný.
RPC je opravdu nějaká střelivina (už jsem na to narazil) ale složení nevím, kordit by to být mohl

díky za rady pohonou směs teda vynechám

Obraciam sa na vás s prosbou o radu: potreboval by som preložiť tieto termíny (ide o lodné delá):

gun lenght - žeby dĺžka hlavne?
bore lenght
rifling lenght
chamber volume - asi objem komory?
bursting charge - asi niečo ako zápalka alebo niečo také?
propellant charge - niečo ako hnacia náplň?

K tým dvom posledným termínom - predstavujem si to tak, že bursting charge zapáli propellant charge a projektil vyletí z hlavne.

No a ešte niečo: elevácia je vertikálny pohyb hlavne, ale ako sa volá horizontálny pohyb hlavne to neviem. Viem, že jedno je tiež námer a odmer, ale ktoré je ktoré?
Dík.

gun lenght - délka děla včetně závěru
bore lenght - délka hlavně
rifling lenght - délka vývrtu
chamber volume - objem komory
bursting charge - trhací náplň (nálož uvnitř granátu)
propellant charge - hnací nálož (to, co se cpe za granát, aby vyletěl

náměr - nahoru/dolů
odměr - doleva/doprava

Fajn. Dík

Jak už je napsáno nahoře správnější termín než hancí nálož je v češtině výmetná slož (pokud se jedná o to co je v náboji a způsobí to že je náboj vystřelen z hlavně).

Prosba o radu, potřeboval bych český ekvivalent tohoto výrazu:

Base Ring - US designation, the entire gun mounting turns on a bearing race which for larger guns is big enough such that there is a space in the center where ammunition can be fed to the gun. All of the fully enclosed and most of the open mountings for the 5"/38 (12. 7 cm) were base ring types. Mountings for many smaller guns developed during World War II, such as the quad 4 cm Bofors, were base ring types as this design distributed the weight of the gun and mounting better than did a pedestal type.

nevím jestli pro to je český ekvivalent, jde o kruhovou dráhu v níž se otáčí dělostřelecká zbraň. Česky jde o "kruhovou základnu dělostřelecké zbraně". Jsou tak stavěny dělostřelecké věže (ale i věže třeba tanků) děla menších ráží jsou někdy umístěna na pivotu (anglicky pedestal), moderní pak užívají stejné kruhové montáže jako děla velkých ráží.

Mimochodem možná by správný český termín znal některý odborník na pevnosti - tam jsou věže postaveny na stejném kruhu (tam by asi český termín měl existovat) pokud se nikdo neozve pokusím se zapátrat.

Díky za poučení, brzy asi přijdu s dalšími výrazy, tomu modernímu dělostřelectvu totiž moc nerozumím.