Rozpočet tohoto webu pro rok 2018 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 32.861,- Kč Chci přispět
Za posledních 7 dní bylo 653 příspěvků vloženo, 2980 editováno a 2331 zmoderováno. Statistiky
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb

Témata

 

>>>Nepriradené a nespracované vojenské objekty na dnešnom území SR


13 7.190

Banská Bystrica (Radvaň), Radvaňské kasárny [1869-RRRR]


Barracks of Radvan / Radvaňské kasárne

1 125

Banská Bystrica, Budova divisního velitelství [1918-1921]


Division Headquarters Building / Budova divízneho veliteľstva

1 211

Banská Bystrica, Budova sborového velitelství [1938-RRRR]


Corps headquarters building / Budova zborového veliteľstva

1 90

Banská Bystrica, kasárny na Ružové ulici [1982-RRRR]


Banská Bystrica, Barracks of Rose Street / Kasárne na Ružovej ulici

1 862

Banská Bystrica, Městské kasárny [RRRR-RRRR]


Town Barracks / Mestské kasárne

1 207

Banská Bystrica, Pohronské kasárny [RRRR-2004]


Pohron Barracks / Pohronské kasárne

2 353

Banská Bystrica, Úřad vojenské správy [RRRR-RRRR]


Office of Military Administration / Banská Bystrica, Úrad vojenskej správy

10 1.177

Bardejov, Dukelské kasárny [RRRR-2006]


Barracks of Dukla / Dukelské kasárne

1 1.004

Bošany (Chynorany), Kasárny Bošany [RRRR-2002]


Bošany Barracks

2 851

Bratislava, Dukelské kasárny [RRRR- ]


Barracsk of Dukla / Dukelské kasárne

1 3.950

Bratislava, Dunajské kasárny [RRRR-2008]


Donau Barracks / Dunajské kasárne

1 716

Bratislava, Hurbanovy kasárna [RRRR-2010]


Hurban Barracks / Hurbanove kasárne

1 2.585

Bratislava, Kasárna na Šagátově ulici [RRRR-2008]


Barracks on Sagatova Street / Kasárne na Šagátovej ulici

3 1.788

Bratislava, Kasárna Vajnory [RRRR- ]


Vajnory Barracks / Kasárne Vajnory

1 4.490

Bratislava, Kutuzovovy kasárna [RRRR- ]


Kutuzov Barracks / Kutuzovove kasárne

4 3.901

Bratislava, Vodní kasárna [1763-RRRR]


Water Barracks / Vodné kasárne

1 1.788

Bratislava, Zemské velitelství [RRRR- 1939]


Barracsk of Land Military Command

1 350

Bratislava-Ivanka, Letiště


Bratislava, Airfield

2 5.376

Bratislava-Vajnory, Letiště [RRRR-RRRR]


Bratislava-Vajnory, Airfield / Letisko Bratislava-Vajnory

6 9.049

Brestovany, Muniční sklad [RRRR-2011]


Garrison Ammunition Store Brestovany / Posádkový muničný sklad Brestovany

1 1.615

Brezno, Dělostřelecké kasárny [1937-RRRR-]


Artillery Barracks / Delostrelecké kasárne

1 711

Brezno, Kasárny Jána Švermu [RRRR-2013]


Barrack of Jan Sverma / Kasárne Jána Švermu

2 3.733

Čadca, Soukenná továrna [1922-1931]


Cloth Factory

2 61

Čadca, Vojenský barákový tábor [1936-RRRR]


Military Barrack Camp

3 82

Cerovo, Kasárny


Cerovo, Barracks

1 1.542

Cerovo, Radiolokační stanoviště


Cerovo, Radar Station

5 3.406

Čierna Dolina, polní letiště [RRRR-RRRR]


Cierna Dolina Airfield / Čierna Dolina, poľné letisko

1 198

Devínska Nová Ves, Objekt Devínska Kobyla (palebné postavení PVO) [RRRR-1998]


Object Devinska Kobyla (Firing Post AAD) / Objekt Devínska Kobyla (palebné postavenie PVO)

2 1.102

Dolný Kubín, Oravské kasárny


Dolný Kubín, Orava´s Garrison

3 6.705

Dubnica nad Váhom, Kasárna ZVS (Štúrova ul.)


Barracks ZVS


Kasárne ZVS

1 123

Hlohovec, Dukelské Kasárny [RRRR- ]


Hlohovec, Dukla Barracks / Duklianske kasárne

5 2.955

Hlohovec, Radiolokační stanoviště


Hlohovec, Radar Station

2 2.892

Horný Hričov, Kasárny Horný Hričov [1983-RRRR]


Horny Hricov Barracks / Kasárne Horný Hričov

1 820

Išla, Letiště Išla [RRRR-RRRR]


Išla Airfield / Letisko Išla

2 1.593

Jamník, Kasárna Mokraď [RRRR-2013]


Mokrad Barracks

5 13.024

Jamník, Letiště Mokraď [RRRR-RRRR]


Mokrad Airfield / Letisko Mokraď

1 1.171

Jaslovské Bohunice, Kasárna [RRRR-RRRR]


Jaslovske Bohunice Barracks / Kasárne Jaslovské Bohunice

1 851

Javorina, Protiletadlová dělostřelecká střelnice Dvorce [RRRR-2005]


Anti Aircraft Artillerey Range Dvorce / Protilietadlová delostrelecká strelnica Dvorce

1 610

Javorina, Protiletadlová střelnice Ruskinovce [RRRR-2005]


Anti Aircraft Range Ruskinovce / Protilietadlová strelnica Ruskinovce

1 680

Jelšava, Kasárny SNP [RRRR-2006]


Barracks of Slovak National Uprising / Kasárne Slovenského národného povstania (Kasárne SNP)

1 1.121

Kamenica nad Cirochou, Letiště Kamenica nad Cirochou [RRRR-RRRR]


Kamenica nad Cirochou Airfield / Letisko Kamenica nad Cirochou

2 3.086

Kežmarok, Dělostřelecké kasárny


Delostrelecké kasárne

1 1.182

Kežmarok, Dukelské kasárny


Kežmarok, Dukla Barracks

1 6.135

Klokočov, Kasárna Klokočov [1994-RRRR]


Klokocov Barracks / Kasárne Klokočov

1 579

Komárno, kasárna 11. brPS [RRRR-RRRR]


Barrack of 11th Border Guard Brigade / Kasárne 11. brigády Pohraničnej stráže / Kasárne 11. bPS

1 1.386

Komárno, Nová Pevnost (kasárna) [RRRR-RRRR]


New Fort / Nová pevnosť

1 2.122

Košice, Dolní kasárny


Košice, Bottom Barracks

2 2.960

Košice, Hurbanovy kásárny


Košice, Barracks of Hurban

1 382

Košice, kasárny Jána Žižku z Trocnova


Kosice, Barracks of Ján Žižka z Trocnova

3 4.602

Košice, kasárny Légií


Košice, Legia Barracks

1 3.047

Košice, kásárny M.R. Štefánika


Košice, Barracks of M.R. Štefánik

2 3.090

Košice, kasárny Matúša Čáka Trenčianskeho


Košice, Barracks of Matúš Čák Trenčiansky

1 358

Košice, Kukorelliho kasárny


Košice, Kukorelli Barracks

2 3.776

Košice, Letiště


Košice, Airfield

2 2.782

Košice, Šarišské kasárny


Košice, Barracks of Šariš

2 3.893

Košice, Štúrove kasárny


Košice, Barracks of Štúr

1 356

Košice, Zemské vojenské velitelství


Košice, Barracks of Land Military Command

1 419

Košice-Barca, Letiště


Kosice, Airfield

1 3.599

Kremnica, Kasárny Kremnica [1935-2011]


Kremnica Barracks / Kasárne Kremnica

3 2.290

Kuchyňa, Letiště


Kuchyňa, Airfield

2 7.606

Levice, Honvédske kasárna [RRRR-RRRR]


Honvédske kasárne

1 493

Levice, Kasárna Jána Žišku [RRRR-RRRR]


Barrack of Jan Ziska / Kasárne Jana Žižku

1 632

Levice, Kasárna Maďarské královské domobrany [1870-RRRR]


Barrack of Hungary Royal Home Guard / Kasárne Maďarskej kráľovskej domobrany

1 507

Levice, Kasárny Milana Rastislava Štefánika [RRRR-1939]


Barrack of M.R. Stefanik / Kasárne M.R. Štefánika

1 641

Levice, kasárny [RRRR-RRRR]


Levice, Barrack

1 1.110

Levice, Žižkovy kasárna [1950-2003]


Barrack of Zizka / Žizkove kasárne (Žižkovské kasárne)

2 3.838

Liptovský Mikuláš, Demänovské kasárny [1973-RRRR]


Demänová Barracks / Demänovské kasárne

1 1.042

Liptovský Mikuláš, Kasárny "Pod Hájom" [RRRR-RRRR]


Liptovský Mikuláš, Kasárne "Pod Hájom"

1 1.605

Liptovský Mikuláš, Kasárny Pod stráněmi [RRRR- ]


Hillsides Barracks / Kasárne Pod stráňami

1 673

Liptovský Mikuláš, Povážské kasárny [RRRR-RRRR]


Liptovský Mikuláš, Považské kasárne

11 4.034

Liptovský Mikuláš, Zdravotní sklady Mútnik [RRRR-2016]


Health Stores Mutnik / Zdravotné sklady Mútnik

1 583

Liptovský Mikuláš, Železniční kasárna [RRRR-2002]


Railway Barracks / Železničné kasárne

3 760

Ľubica, Kasárenský areál Záľubica [RRRR-2013]


Barracks area of Zalubica / Kasárenský areál Záľubica

1 1.924

Malacky, Letecká základna Malacky [1939-1945]


Malatzky Air Base / Fliegerhorst Malacky (Malatzky)

1 643

Malacky, Letecká základna Nový Dvor [1939-1945]


Novy Dvor Air Base / Fliegerhorst Nowy Dwor

1 749

Maršová-Rašov, Kasárny


Maršová-Rašov, Barracks

2 5.260

Martin, Kasárna 4. československé brigády [RRRR- ]


Kasárne 4. československej brigády

1 2.606

Martin, Kasárna SNP Podháj [RRRR- ]


Kasárne SNP

4 8.655

Martin, Kasárny Milana Rastislava Štefánika [RRRR-RRRR]


Kasárne Milana Rastislava Štefánika

1 771

Martin, Sklady intendančního materiálu [RRRR-RRRR]


Commissariat Stores / Sklady intendančného materiálu

1 1.198

Modrany, tanková střelnice [197R-199R]


Tank Range Modrany / Tanková strelnica Modrany

1 940

Moldava nad Bodvou, Sklad výzbroje (kasárna) [1960- ]


Weaponry Store Moldava nad Bodovou (Barracks) / Sklad výzbroje Moldava nad Bodvou (kasárne)

2 945

Nána, Kasárny kpt. Nálepku [1991-2010]


Barracks of Captain Nalepka / Kasárne kpt. Nálepku

1 1.979

Nemecká, kasárny [RRRR- ]


Nemecka Barracks / Kasárne Nemecká nad Hronom

1 850

Nemšová, Dolní kasárny


Nemšová, Bottom Barracks

1 2.701

Nemšová, Horní kasárny


Nemšová, Upper Barracks

3 5.874

Nitra, Kasárny


Nitra, Barracks

1 577

Nitra, Kasárny Obrancov mieru


kasárne obrancov mieru

1 1.444

Nitra, Kasárny pod Zoborom


Nitra, Zobor Barracks

7 7.979

Nitra, Krškanské kasárny


Nitra, Krškany Barracks

1 2.817

Nitra, Letecké kasárny


2 254

Nitra, Letisko


Nitra, Airfield

2 2.547

Nitra, Masarykove kasárny


Nitra, Masaryk Barracks

6 4.124

Nižný Šebeš, Letiště Nižný Šebeš [RRRR-RRRR]


Nizny Sebes Airfield / Letisko Nižný Šebeš

1 688

Nováky, Sklad Trebianka [1938- ]


Store Trebianka / Sklad Trebianka

1 1.414

Nové Mesto nad Váhom, Dolní kasárny [RRRR-2006]


Nové Mesto nad Váhom, Bottom Barracks

3 4.535

Nové Mesto nad Váhom, Horní kasárny [RRRR-2010]


Nové Mesto nad Váhom, Upper Barracks

5 5.190

Nové Mesto nad Váhom, Kasárny spojovacího vojska [RRRR-RRRR]


Barracks of Signal Corps / Kasárne spojovacieho vojska

1 682

Nové Mesto nad Váhom, Sklady Bzince [RRRR-2010]


Bzince Stores / Sklady Bzince

2 1.288

Nové Mesto nad Váhom, Telegrafní kasárny [1935-RRRR]


Telegraph Barracks / Telegrafné kasárne

1 537

Nové Zámky, kasárny


Nové Zámky, Barracks

1 1.120

Ožďany, Kasárny


Ožďany, Barracks

2 1.850

Ožďany, Radiolokační stanoviště


Ožďany, Radar Station

2 2.678

Partizánske, Letiště Malé Bielice [1950-RRRR]


Male Bielice Airfield / Letisko Malé Bielice

2 581

Pezinok, kasárny [RRRR-RRRR]


Pezinok, Barracks

1 934

Piešťany, Letiště Piešťany [RRRR-RRRR]


Piestany Airfield / Letisko Piešťany

3 6.227

Piešťany, Operační letiště Pistyan [1945-1945]


Pistyan Operational Airfield / Einsatzhafen Pistyan

1 99

Podolínec, Podjavorinské kasárny [RRRR-2008]


Podolínec, Podjavorina Barracks

5 3.726

Poprad, Dukelské kasárny [RRRR- ]


Poprad, Dukla Barracks

3 7.402

Poprad, kasárna Pod Gerlachom [RRRR-2002]


Barracks below Mt. Gerlach / Kasárne Pod Gerlachom

3 4.353

Poprad, kasárna Pod Stalinovým štítem [RRRR-195R]


Kasárne Pod Stalinovým štítom

1 706

Poprad, Kasárny Poprad-Západ [RRRR-RRRR]


Kasárne Poprad-Západ

1 857

Poprad, Letiště Poprad [1938-RRRR]


Poprad Airfield / Letisko Poprad

2 2.066

Poprad, Pěchotní kasárny [1920-1921]


Infantry Barracks / Pešie kasárne

1 525

Poprad, Podtatranské kasárna Hrdinů Dukly [RRRR-RRRR]


Podtatranské kasárne Hrdinov Dukly Poprad

1 924

Poprad, Sklady Poprad–Stráže [1938- ]


Storage Poprad-Straze / Sklady Poprad-Stráže

1 862

Prešov, Alžbětiny kasárna [RRRR-19RR]


Barrack of Elisabeth / Alžbetine kasárne

1 623

Prešov, Kasárna Antonína Zápotockého [RRRR-2011]


Barracks of Antonin Zapotocky / Kasárne Antonína Zápotockého

2 4.478

Prešov, Kasárna Dukelských hrdinů [RRRR- ]


Barracks of Heroes of Dukla / Kasárne duklianskych hrdinov

1 3.029

Prešov, Kasárna Jana Jiskry z Brandýsa [RRRR-RRRR]


Barrack of Jan Jiskra from Brandys / Kasárne Jana Jiskry z Brandýsa

1 899

Prešov, Kasárny Slovenského národního povstání [RRRR- ]


Barracks of Slovak National Uprising / Kasárne Slovenského národného povstania / Kasárne SNP

3 5.253

Prešov, Letiště Prešov [RRRR- ]


Presov Airport / Letisko Prešov

1 4.428

Prešov, Masarykovy kasárny [19RR-19RR]


Barrack of Masaryk / Masarykove kasárne

1 698

Prešov, Městské kasárny [RRRR-RRRR]


Town Barracks / Mestské kasárne

2 1.184

Prešov, Šarišské kasárny [RRRR-RRRR]


Barrack of Šariš / Šarišské kasárne

1 752

Prešov, Sokolovské kasárna [RRRR- ]


Barrack of Sokolovo / Sokolovské kasárne

1 3.420

Prešov, Staré kasárny [RRRR-RRRR]


Old Barracks / Staré kasárne

2 1.393

Prešov, vojenská nemocnice [RRRR-RRRR]


Military Hospital / Vojenská nemocnica

2 684

Prešov, Župní kasárny [RRRR-RRRR]


County Barracks / Župné kasárne

1 1.281

Ražňany, Polní letiště Ražňany [1935-RRRR]


Raznany Airfield / Poľné letisko Ňaršany-Ražňany

3 6.865

Rišňovce, Sklady VVS Alekšince [1995- ]


Alekšince Stores of VVS

1 457

Rohozná, Letiště


Rohozná, Airfield

2 3.750

Rožňava, Dělostřelecké kasárny [RRRR- ]


Artillery Barracsk / Delostrelecké kasárne

1 1.004

Ružomberok, Považské kasárny [1933-RRRR]


Ružomberok, Povazske Barracks

1 842

Ružomberok, Štefánikove kasárny [1900-1933]


Ružomberok, Štefánik Barracks

1 560

Ružomberok, Vojenská nemocnica [1914-RRRR]


Ružomberok, Military Hospital

1 735

Sabinov, Kasárna [1891-2003]


Sabinov, Barracks

2 2.905

Senica, Kasárny M. R. Štefánika [1946-2004]


Senica, Barracks of M. R. Stefanik

1 1.718

Sereď, Nové kasárny [RRRR-RRRR]


Sereď, New Baracks

1 802

Sereď, Staré kasárny [RRRR-2011]


Sereď, Old Baracks

1 1.204

Skalité, Prijímacie stredisko


Skalité, Receiving Centre

2 2.291

Skalité, Radiolokační stanoviště


Skalité, Radar Station

1 3.439

Skalka nad Váhom, Kasárny [19RR-199R]


Barracks Skalka

2 1.290

Sliač, Letiště


Sliac, Airfield

1 8.496

Sliač, Tri duby, Letiště [RRRR-RRRR]


Tri Duby, Airfield

1 2.512

Spišská Nová Ves, letiště [1936-2001]


Spisska Nova Ves Airfield / Letisko Spišská nová Ves

1 3.160

Spišská Sobota, Kasárna Pod Gerlachom [1921-1946]


Kasárne Pod Gerlachom

1 675

Štúrovo, Kasárny 29. augusta [RRRR-2004]


Barracks of 29th August / Kasárne 29. augusta

1 1.250

Štúrovo, Kasarny kpt. Nálepku [RRRR-1991]


Barracks of Captain Nalepka / Kasárne kpt. Nálepku

1 488

Štúrovo, Štefánikovy kasárny [RRRR-RRRR]


Barracks of Stefanik / Štefánikove kasárne

1 384

Šurany, Kasárny [1951-2002]


Šurany, Barracks

1 604

Topoľčany, Jaselské kasárna [RRRR- ]


Jaslo Barracks / Jaselské kasárne

1 3.384

Trenčín, Fridrichove kasárny [1887-RRRR]


Fridrich Barrack / Fridrichove kasárne

1 261

Trenčín, Kasárna 15. honvédskeho pluku (Legionárska ul.) [1913-RRRR]


Barracks of 15th Honved Regiment / Kasárne 15. honvédskeho pluku

1 235

Trenčín, Kasárna kpt. Nálepku [RRRR- ]


Trenčín, Barrack of Capt. Nalepka / Kasárne kpt. Nálepku Trenčín

4 4.225

Trenčín, Kasárna na ul. M. Rázusa [RRRR- ]


M. Razus Street Barracks / Kasárne na ul. M. Rázusa

1 2.273

Trenčín, Kasárna na ul. Smetanova [RRRR- ]


Smetanova Street Barracks / Kasárna na Smetanovej ulici

1 1.344

Trenčín, Kasárna Slovenského národního povstáni [RRRR- ]


Trenčín, Barracks of Slovak National Uprising

3 3.514

Trenčín, Letiště


Trenčín, Airfield

1 3.869

Trenčín, Masarykove kasárna [1919-RRRR]


Trenčín, Barrack of Masaryk / Masarykove kasárne

1 837

Turčianský Svätý Martin, Kasárny Ďurka Langsfelda [RRRR-RRRR]


Kasárne Ďurka Langsfelda

1 614

Turčianský Svätý Martin, Kasárny Milana Hodži [RRRR-RRRR]


Turčianský Svätý Martin, Barracks of Milan Hodža / Turčianský Svätý Martin, Kasárne Milana Hodžu

2 994

Tvarožná, Kasárna Ruskinovce [RRRR-2005]


Ruskinovce Barracks / Kasárne Ruskinovce

1 1.674

Tvarožná, Kasárny Dvorce [RRRR-2010]


Dvorce Barracks / Kasárne Dvorce

1 3.245

Vajnory, Kasárny Milana Rastislava Štéfanika [RRRR-RRRR]


Milan Rastislav Stefanik Barracks / Kasárne Kasárna Milana Rastislava Štéfanika

1 696

Vajnory, Letecké kasárny [1920-RRRR]


Air Barracks / Letecké kasárne

1 692

Vajnory, Letisko Dvorník (Letisko Dvorníky) [RRRR-RRRR]


Dvornik Airfield / Letisko Dvorník

1 611

Vajnory, Štefánikovy kasárny [1923-RRRR]


Stefanik Barracks / Štefánikove kasárne

1 533

Vinné, Polní letiště Vinné [1939-1939]


Vinne Airfield / Poľné letisko Vinné / Feldflugplatz Vinne

4 2.722

Vrútky, Kasárny na ulici Francouzských partizánů Vrútky [1938-2004]


Barracks of The France Partisan Street / Kasárne na ulici Francúzskych partizánov Vrútky

1 1.500

Záhorie, kasárny Turecký Vrch [1935-RRRR]


Záhorie, Barracks Turecký Vrch

1 815

Zemianske Kostoľany, Kasárny


Zemianske Kostoľany, Barracks

1 2.877

Žilina, Kasárna P. Jilemnického [RRRR- ]


P. Jilemnicky Barracks / Kasárne P. Jilemnického

2 3.121

Žilina, Kasárna železničního vojska [RRRR-2002]


Railway Troops Barracks / Kasárne Železničného vojska

1 1.387

Žilina, Letecké kasárny [RRRR-RRRR]


1 198

Žilina, Letiště [1936-1970]


Žilina, Airfield

3 2.562

Žilina, Štefánikove kasárny [RRRR-RRRR]


Barrack of Stefanik / Štefánikove kasárne

1 198

Zlatovce, objekt Vojenské policie Zlatovce [RRRR-2009]


Annex of Military Police Zlatovce / objekt Vojenskej polície Zlatovce

2 1.325

Zohor, Kasárny


Zohor, Barracks

1 1.605

Zohor, Radiolokační stanoviště


Zohor, Radar Station

2 1.643

Zolná, Letiště Zolná [RRRR-RRRR]


Zolna Field / Letisko Zolná

2 5.438

Zvolen, Kasárny Bakova jama [1961- ]


Bakova jama, Barracks

2 4.549

Zvolen, Jegorovovy kasárny [RRRR-1991]


Zvolen, Jegorov Barracks / казармы партизана Егорова

5 4.815

Zvolen, Kasárny kpt. Nálepku


Zvolen, capt. Nalepka Barracks

5 3.669

Zvolen, Kasárny SNP


Zvolen, SNP Barracks

4 8.051

Články

Posádkové mestá v monarchii I.

Počas celého historického vývoja ľudskej spoločnosti plnili mestá dôležité úlohy. Obvykle sa v minulosti mestá zvykli charakterizovať ako strediská remesiel a výroby. Plnili veľmi dôležitú úlohu najmä v hospodárskej sfére. Hospodársky význam stúpol ešte viac v modernej spoločnosti, keď sa mestá stali strediskami priemyslu. Nemenej dôležité boli ich úlohy ako spoločenských, či politických centier jednotlivých území. Veľký význam mali mesta aj v súvislosti s vojenskou problematikou.

Radoslav Turik 12.867

Posádkové mesta v monarchii II.

V modernej dobe  sa rozvinula vzájomná závislosť miest a armády. Mestá mali pre armádu strategický význam nielen v oblasti ubytovania jednotiek, ale aj v oblasti logistiky a ďalších oblastiach. Dôležitosť vzájomnej spätosti miest a armády  vysvetľuje druhá časť článku Posádkové mestá v monarchii. V závere článku sú predstavené zborové oblasti IX.-XVI.

Radoslav Turik 9.615

Posádky a kasárne na Slovensku v rokoch 1848 - 1914

Na výstavbu kasární v 19. storočí malo najväčší podiel zavedenie všeobecnej vojenskej povinnosti, a s tým súvisiaca potreba ubytovávania a výcviku masovej armády. V posledných desaťročiach 19. storočia nastal prudký vzrast výstavby kasární nového typu, ktoré v oveľa väčšej miere vyhovovali moderným požiadavkám.

Ján Kovačič 19.128