5. obrněný prapor [1935-1939]

5 Batalion Pancerny
     
Název:
Name:
5. obrněný prapor 5th Armoured Battalion
Originální název:
Original Name:
5 Batalion Pancerny
Datum vzniku:
Raised/Formed:
26.02.19351)
Předchůdce:
Predecessor:
5. prapor tanků a obrněných automobilů [1933-1935] 5th Tank and Armoured Car Battalion
Datum zániku:
Disbanded:
01.09.1939
Nástupce:
Successor:
- -
Nadřízené velitelství:
Higher Command:
26.02.1935-XX.05.1937 Velitelství útočné vozby
XX.05.1937-XX.08.1939 2. obrněná skupina [1937-1939]
26.02.1935-DD.05.1937 Armoured Command
DD.05.1937-DD.08.1939 2nd Armoured Group [1937-1939]
Dislokace:
Deployed:
26.02.1935-01.09.1939 Krakov

Velitel:
Commander:
26.02.1935-30.09.1936 Habowski, Stanisław Antoni (diplomovaný podplukovník)
30.09.1936-DD.06.1937 Golcz, Adam (major) v zastoupení
DD.06.1937-01.09.1939 Górecki, Janusz (podplukovník)2)
Podřízené jednotky:
Subordinated Units:
26.02.1935-24.08.1939 1. rota tanků TK
26.02.1935-02.04.1936 2. rota tanků TK
02.04.1936-24.08.1939 Obrněná eskadrona
26.02.1935-24.08.1939 Automobilní rota
DD.MM.193R-24.08.1939 Automobilní kolona
26.02.1935-24.08.1939 Pomocná rota
DD.MM.193R-24.08.1939 Přepravní četa Sborové oblasti V
26.02.1935-24.08.1939 Školní rota
26.02.1935-01.09.1939 Spojovací četa
26.02.1935-24.08.1939 Park a dílny
26.02.1935-24.08.1939 1st TK Tank Squadron
26.02.1935-02.04.1936 2nd TK Tank Squadron
02.04.1936-24.08.1939 Armoured Squadron
26.02.1935-24.08.1939 Car Squadron
DD.MM.193R-24.08.1939 Car Column


26.02.1935-24.08.1939 Auxiliary Squadron
DD.MM.193R-24.08.1939 Transport Platoon of Corps District No. V
26.02.1935-24.08.1939 School Squadron
26.02.1935-01.09.1939 Signal Platoon
26.02.1935-24.08.1939 ?
Čestný název:
Honorary Name:
- -
- -
Vyznamenání:
Decorations:
-
Poznámka:
Note:
1)Přejmenováno na základě Prováděcího nařízení MNO, Velitelství útočné vozby L.dz. 2244/Tjn. ze dne 26.02.1935
2)Do 19.03.1939 major.
-
Zdroje:
Sources:
Jakubowski, Ryszard, Nawrocki, Antoni: 5 Batalion Pancerny, Ajaks, Pruszków 2003
Rybka, Ryszard, Stepan, Kamil: Rocznik Oficerski 1939, Centrum Dokumentacji Czynu Niepodległościowego, Kraków 2006
Szubański, Rajmund: Polska broń pancerna w 1939 roku, Bellona, Warszawa 2004
URL : https://www.valka.cz/5-obrneny-prapor-1935-1939-t102476#369256 Verze : 0

Personální obsazení velitelských funkcí ke 23.03.1939
Personal Constitution Commanding Officers 23.03.1939
Originální název: Český název: Anglický název: Příjmení, jméno, (hodnost, akademický titul)
Original Title: Czech Title: English Title: Last and First Name, (Military Rank, Degree)
dowódca batalionu velitel praporu Battalion Commander Górecki, Janusz (podpułkownik)
I zastępca dowódcy 1. zástupce velitele 1st Deputy Commander Świetlicki, Henryk Kazimierz (major piechoty)
II zastępca dowódcy 2. zástupce velitele 2nd Deputy Commander Florczak, Tadeusz Władysław (major, inż.)
adiutant pobočník Adjutant Mróz, Konstanty Józef (kapitan)
lekarz medycyny lékař medicíny Medical Man Gwizda, Bolesław (kapitan)
kwatermistrz ubytovatel Quartermaster Folda, Jan (kapitan)
oficer mobilizacyjny mobilizační důstojník Mobilization Officer Różycki, Stanisław (kapitan)
oficer gospodarczy hospodářský důstojník Economic Officer Tomala, Bronisław (kapitan)
dowódca kompanii gospodarczej velitel pomocné roty Auxiliary Squadron Commander Janiszewski, Bronisław (chorąży) v zastoupení
dowódcy plutonu łączności velitel spojovací čety Signal Platoon Commander Wyczółkowski, Jan Piotr (porucznik)
dowódca kompanii szkolnej velitel školní roty School Squadron Commander Herbert, Edward Franciszek Stanisław (kapitan)
dowódca 1 kompanii czołgów TK velitel 1. roty tanků TK 1st TK Tank Squadron Commander Poletyłło, Kazimierz (kapitan)
dowódca 2 kompanii czołgów TK velitel 2. roty tanků TK 2nd TK Tank Squadron Commander Dubicki, Paweł Cyprian (kapitan)
dowódca szwadronu pancernego velitel obrněné eskadrony Armoured Squadron Commander Rusinowski, Jan (kapitan)
dowódca kompanii motorowej velitel automobilní roty Car Squadron Commander Kołokowski, Jerzy (porucznik)
dowódca kolumny samochodowej velitel automobilní kolony Car Column Commander Czerwiakowski, Antoni (porucznik)
dowódca plutonu przewozowego OK V velitel přepravní čety Sborové oblasti V Transport Platoon of Corps District No. V Commander vacat
komendant parku velitel parku Vehicle Park Commander Skóra, Stanisław (kapitan)


Zdroje: Rybka, Ryszard, Stepan, Kamil: Rocznik Oficerski 1939, Centrum Dokumentacji Czynu Niepodległościowego, Kraków 2006
URL : https://www.valka.cz/5-obrneny-prapor-1935-1939-t102476#394831 Verze : 0

Mobilizační těleso Kód
5. obrněný prapor 5A-V-12
Mobilizovaná jednotka - název Položka Kategorie Mobilizační
skupina
Mobilizační
středisko
Termín dosažení
hotovosti
Poznámka:
Určeno pro:
Obrněná korouhev 51 1 P žlutá Krakov A+24 Krakovská jezdecká brigáda [1939-1939]
Eskadrona obrněných automobilů 51 2 P žlutá Krakov A+24 Krakovská jezdecká brigáda [1939-1939]
Eskadrona průzkumných tanků 51 3 P žlutá Krakov A+24 Krakovská jezdecká brigáda [1939-1939]
. 4 . . . . .
Samostatná rota průzkumných tanků 51 5 P žlutá Krakov A+30 Operační skupina "Bielsko" [1939-1939]
Samostatná rota průzkumných tanků 52 6 P žlutá Krakov A+48 23. pěší divize [1939-1939]
. 7 . . . . .
Zdravotnická automobilní kolona typ I č. 501 8 P žlutá Krakov A+28 Armáda "Krakov"
Nákladní automobilní kolona typ I č. 551 9 P žlutá Krakov A+36 Armáda "Krakov"
Osobní automobilní kolona č. 51 10 P žlutá Krakov A+54 Armáda "Krakov"
. 11 . . . . .
Zdravotnická automobilní kolona typ I č. 502 12 P 1. sled Krakov 4 Armáda "Krakov"
Nákladní automobilní kolona typ I č. 552 13 P 1. sled Krakov 5 Armáda "Krakov"
Nákladní automobilní kolona typ II č. 554 14 P 1. sled Krakov 6 Armáda "Krakov"
Pojízdný park útočné vozby [bez předvoje] č. 5 15 Z 1. sled Krakov 6 Armáda "Poznaň"
Opravárenský předvoj č. 51 16 P 1. sled Krakov 6 Armáda "Krakov"
. 17 . . . . .
Nákladní automobilní kolona typ II č. 553 18 P 1. sled Krakov 7 Armáda "Krakov"
Zápolní nákladní automobilní kolona č. 51 19 Z 1. sled Krakov 7 Sborová oblast IX [1939-1939]
Zápolní osobní a zdravotnická automobilní kolona č. 5 20 Z 1. sled Krakov 5 Sborová oblast IX [1939-1939]
. 21 . .
Stálý park útočné vozby č. 51 22 Z 2. sled Krakov X+4 Armáda "Krakov"


POZNÁMKY
Kategorie: P - polní jednotka, Z - zápolní jednotka
Termín dosažení hotovosti: A+26 = termín vyhlášení poplachové mobilizace + 26 hodin; 6 = šestý den po vyhlášení 1. vlny všeobecné mobilizace; X+4 = termín vyhlášení 2. vlny všeobecné mobilizace + 4 dny.
Zdroj: Rybka, Ryszard, Stepan, Kamil: Najlepsza broń. Plan mobilizacyjny "W" i jego ewolucja, Oficyna Wydawnicza "Adiutor", Warszawa 2010
Jakubowski, Ryszard, Nawrocki, Antoni: 5 Batalion Pancerny, Ajaks, Pruszków 2003
URL : https://www.valka.cz/5-obrneny-prapor-1935-1939-t102476#395141 Verze : 0

Diskuse

Petre, pro upresneni (resim podobne veci v utocne vozbe RCS), tankove roty prekladam jako Squadron, nikoliv Company. V pripade zapisu slova Armored se drzim britskeho zapisu ArmOUred, nikoliv americkeho ArmOred Smile
URL : https://www.valka.cz/5-obrneny-prapor-1935-1939-t102476#369261 Verze : 0
OK. Beru na vědomí. Je tu ale jeden problém. Tankové jednotky byly součástí jak pěších tak jezdeckých svazků. V pěchotě to byly roty a u jezdectva to byly eskadrony. Jak to v angličtině rozlíšit, když Squadrona by naznačovala, že to byla rota u jezdectva a ona ve skutečnosti patřila pěchotě?
URL : https://www.valka.cz/5-obrneny-prapor-1935-1939-t102476#369265 Verze : 0
Diskusní příspěvek Faktografický příspěvek
Přílohy

Přidejte se k nám

Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.

Zjistit více