| Název: Name | Technicko-hospodářská četa Obrněné korouhve č. 31 | Maintenance Platoon of the 31st Armoured Unit |
| Originální název: Original Name: | Pluton techniczno-gospodarczy 31 Dywizjonu Pancernego | |
| Datum vzniku: Raised/Formed: | 24.08.1939 | |
| Předchůdce: Predecessor: | - | - |
| Datum zániku: Disbanded: | DD.MM.1939 1) | |
| Nástupce: Successor: | | |
| Nadřízené velitelství: Higher Command: | 24.08.1939-08.09.1939 Obrněná korouhev č. 31 08.09.1939-11.09.1939 Velitelství těžkého trénu Suvalské jezdecké brigády 2) 11.09.1939-DD.MM.1939 ? 1) | 24.08.1939-08.09.1939 31st Armoured Unit 08.09.1939-11.09.1939 Heavy Unit Train Command of the Suwalska Cavalry Brigade 11.09.1939-DD.MM.1939 ? |
| Dislokace: Deployed: | 24.08.1939-27.08.1939 Grodno, ? 27.08.1939 Grodno 27.08.1939-04.09.1939 Płociczno/? 04.09.1939-05.09.1939 Płociczno-Lipsk/přesun 05.09.1939-06.09.1939 Lipsk-prostor severozápadně Sokółki/přesun 06.09.1939-07.09.1939 prostor severozápadně Sokółki-Knyszyn-Białystok(?)/přesun 07.09.1939-08.09.1939 Białystok-Jeżewo-Gołasze Mościckie/přesun 08.09.1939-10.09.1939 prostor Gołasze Mościckie/? 10.09.1939-11.09.1939 prostor Gołasze Mościckie-prostor Śliwowo-???/přesun 11.09.1939-DD.MM.1939 ?-? 1) | |
| Velitel: Commander: | Grzeszczak, Apolinary Antoni (porucznik piechoty) 3) | |
| Výzbroj: Armament: | Technicko-hospodářská četa Obrněné korouhve | |
| Poznámka: Note: | 1) V níže uvedených zdrojích není doba zániku čety uvedena. Poslední záznam o činnosti čety je uveden v denníku velitele brigádního stanu J. Korczyńského ze dne 11.09.1939. Szubański uvádí, že četa se po odchodu společně s brigádním trénem z prostoru obce Gołasze Mościckie přesunula do prostoru města Prużana, kde byla zařazena do uskupení "Drohiczyn Poleski" a později s ním bojovala v řadách Samostatné operační skupiny "Polesí". Jiné zdroje to nepotvrzují. Osud velitele čety však ukazuje na to, že četa mohla být součástí brigádního trénu až do jejího přechodu na Litvu. 2) Motorizovaná vozidla čety byla zařazena do motorizované kolony brigádního těžkého trénu a při přesunu ztratila bezprostřední kontakt s bojovým sledem korouhve. 3) Po přechodu hranice s Litvou (pravděpodobně 23.09.1939) byl internován v litevském internačním táboře. V roce 1940 přetransportován do zajateckého tábora v SSSR. | |
| Zdroje: Sources: | www.stankiewicz.e.plKorczyński, Janusz: Diennik komendanta Kwatery Głównej Suwalskiej Brygady Kawalerii w kampanii wrześniowej, Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, sign. B.I.18b | |