Československá socialistická republika (1960-1989)
Pionýrská organizace Socialistického svazu mládeže (PO SSM) (1970-1990)
PIONÝRSKÝ AKTIV
THE YOUNG
DOBROVOLNÍ PRACOVNÍCI
VOLUNTEER WORKERS
PIONÝRŠTÍ PRACOVNÍCI
PROFESSIONAL WORKERS
Pionýrská organizace Socialistického svazu mládeže (PO SSM) (1970-1990)
PIONÝRSKÝ AKTIV
THE YOUNG
| Název: Title: | Anglický překlad: English Translation: |
|---|---|
| Pionýr | Young pioneer |
| Vedoucí družiny Člen oddílové rady | Team leader Member of the pioneer squadron council |
| Předseda oddílové rady Člen skupinové rady | Chairman of the pioneer squadron council Member of the pioneer group council |
| Předseda skupinové rady | Chairman of the pioneer group council |
| Člen okresního štábu | Member of the district staff |
| Předseda okresního štábu | Chief of the district staff |
DOBROVOLNÍ PRACOVNÍCI
VOLUNTEER WORKERS
| Název: Title: | Anglický překlad: English Translation: |
|---|---|
| Instruktor Zástupce vedoucího oddílu | Instructor Deputy master |
| Vedoucí oddílu | Master |
PIONÝRŠTÍ PRACOVNÍCI
PROFESSIONAL WORKERS
| Název: Title: | Anglický překlad: English Translation: |
|---|---|
| Člen vedení pionýrské skupiny | Member of the executive board |
| Vedoucí pionýrské skupiny | Chief of the pioneer group |
| Člen aparátu Socialistického svazu mládeže (SSM) pracující na úseku PO SSM (okresní úroveň) | Professional worker (district level) |
| Člen okresní rady PO SSM | Member of the district council |
| Člen vedení okresní rady PO SSM | Member of the executive board-district council |
| Předseda okresní rady PO SSM | Chairman of the district council |
| Člen aparátu SSM pracující na úseku PO SSM (krajská úroveň) | Professional worker (regional level) |
| Člen krajské rady PO SSM | Member of the regional council |
| Člen vedení krajské rady PO SSM | Member of the executive board-regional council |
| Předseda krajské rady PO SSM | Chairman of the regional council |
| Člen aparátu SSM pracující na úseku PO SSM (národní úroveň) | Professional worker (national level) |
| Člen české či slovenské ústřední rady PO SSM | Member of the czech or slovak central council |
| Člen vedení české či slovenské ústřední rady PO SSM | Member of the executive board-czech or slovak central council |
| Předseda české či slovenské ústřední rady PO SSM | Chairman of the czech or slovak central council |
| Člen aparátu SSM pracující na úseku PO SSM (federální úroveň) | Professional worker (federal level) |
| Člen Ústřední rady PO SSM | Member of the Central council |
| Člen vedení Ústřední rady PO SSM | Member of the executive board-Central coucil |
| Předseda Ústřední rady PO SSM | Chairman of the Central council |