Příruční slovník jazyka českého Slovník spisovného jazyka českého
URL : https://www.valka.cz/Doprovodny-t185484#541487
Verze : 4
V českém prostředí v poslední době kolísá použití počeštělého slova eskortní a použití českého slova doprovodný. Nicméně i vzhledem k obsahu hesel v Příručním slovníku jazyka českého (PSJČ) a ve Slovníku spisovného jazyka českého (SSJČ) preferujeme variantu překladovou. Oba slovníky jednoznačně používají pro vojenskou oblast slovo doprovodný, zatímco slovo eskorta ponechávají spíše pro oblast policejní (policejní eskorta, nicméně i zde kolísavě variantou doprovod) a oblast prostituce (eskortní servis).
Příklady použití
doprovodné dělo
doprovodný letoun
doprovodné plavidlo
doprovodný oddíl
doprovodná jednotka
doprovodné dělostřelectvo
doprovodné vozidlo
doprovodný konvoj lodí
Doprovodné dělostřelectvo definuje PSJČ jako malé částice lehkého dělostřelectva dočasně přidělené pěchotě, SSJČ pak jako jednotku dělostřelectva dočasně přidělenou pěchotě, jezdectvu nebo tankům.
URL : https://www.valka.cz/Doprovodny-t185484#541497
Verze : 2
Reklama
Diskuse
Německy Begleit-
URL : https://www.valka.cz/Doprovodny-t185484#541505
Verze : 0
Přidejte se k nám
Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady.
Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.