Stíhač tanků, Stíhačů tanků

Rozpočet tohoto webu pro rok 2018 : 85.000,- Kč / Příjmy doposud : 87.861,- Kč Chci přispět
Za posledních 7 dní bylo 355 příspěvků vloženo, 1661 editováno a 222 zmoderováno. Statistiky
Vývoj a novinky na tomto fóru + hlášení chyb

Stíhač tanků, Stíhačů tanků

Tank Destroyer

    Avatar
    Česky:
    Czech:
    Stíhač tanků, Stíhačů tanků
    Anglicky:
    English:
    Tank Destroyer
    Další názvy:
    Other names:
    Německy / German - Panzerjäger, Jagdpanzer
    Rusky / Russian - истребительно-противотанковый, Противотанковая САУ (самоходная артиллерийская установка), истребитель танков
    Poznámka:
    Note:
    -
    Zdroje:
    Sources:
    -
    URL : https://forum.valka.cz/topic/view/197326#566971Verze : 1
    MOD
    Avatar
    Německá terminologie za druhé světové války rozlišovala dva základní typy:
    - Panzerjäger = protitankové dělo umístěné na pásovém podvozku doplněné o lehký ochranný štít; doslova stíhač tanků
    - Jagdpanzer = protitankové dělo umístěné do pásového podvozku v bezvěžovém kasematním provedení; doslova stíhací tank


    Do češtiny překládáme obojí jako stíhač tanků, respektive v názvech jednotek jako stíhačů tanků, do angličtiny vždy jako Tank Destroyer.



    V roli stíhačů tanků velmi často působila i útočná děla (Sturmgeschütz, angl. Assault Gun).
    URL : https://forum.valka.cz/topic/view/197326#566972Verze : 3
    MOD
    Avatar
    V Rudé armádě za druhé světové války existovaly stíhací protitankové dělostřelecké jednotky, např.:
    stíhací protitankový dělostřelecký pluk / истребительно-противотанковый артиллерийский полк / Tank Destroyer Artillery Regiment
    URL : https://forum.valka.cz/topic/view/197326#566996Verze : 0
    MOD