Přímořská skupina vojsk [1932-1938]

Maritime Group of Forces

Prímorská skupina vojsk

Приморская группа войск (ПГВ) - I. формирование


Název: Name:	Přímořská skupina vojsk	Maritime Group of Forces
Originální název: Original Name:	Приморская группа войск
Datum vzniku: Raised/Formed:	18.02.1932
Předchůdce: Predecessor:	-	-
Datum zániku: Disbanded:	28.06.1938
Nástupce: Successor:	1. armáda	1st Army
Nadřízené velitelství: Higher Command:	DD.02.1932-17.05.1935 Zvláštní dálnovýchodní armáda 17.05.1935-02.06.1935 Dálnovýchodní vojenský okruh 02.06.1935-28.06.1938 Zvláštní dálnovýchodní armáda	DD.02.1932-17.05.1935 Special Far Eastern Army 17.05.1935-02.06.1935 Far Eastern Military District 02.06.1935-28.06.1938 Special Far Eastern Army
Dislokace: Deployed:	DD.02.1932-20.02.1935 Nikolsk-Ussurijskij, ? / 20.02.1935-28.06.1935 Vorošilov, ? /
Velitel: Commander:	DD.02.1932-DD.07.1934 Putna, Vitovt Kazimirovič ( ) DD.07.1934-20.11.1935 Feďko, Ivan Fjodorovič ( ) 20.11.1935-DD.05.1937 Feďko, Ivan Fjodorovič (Komandir armii vtarovo ranga / Командир армии 2-ого ранга) DD.06.1937-23.02.1938 Levandovskij, Michail Karlovič (Komandir armii vtarovo ranga / Командир армии 2-ого ранга) 23.02.1938-28.06.1938 Podlas, Kuzma Petrovič ¹⁾ (Komandir divizii / Командир дивизии)
Náčelník štábu: Chief of Staff:	DD.MM.1934-20.11.1935 Balakirev, Alexej Fjodorovič ( ) 20.11.1935-11.06.1937 Balakirev, Alexej Fjodorovič (Komandir divizii / Командир дивизии) DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR Novikov, Grigorij Pavlovič (Polkovnik / Полковник)
Podřízené jednotky: Subordinated Units:	DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR	DD.MM.RRRR-DD.MM.RRRR
Čestný název: Honorary Name:	-	-
Vyznamenání: Decorations:	-
Poznámka: Note:	¹⁾ dočasne poverený	¹⁾ temporarily
Zdroje: Sources:	Krasnoznamennyj Dalněvostočnyj. Red. I. M. Treťjak. Moskva 1985 Krasnoznamennyj Dalněvostočnyj vojennyj okrug. Chabarovsk 2008 ru.wikipedia.org

URL : https://www.valka.cz/Primorska-skupina-vojsk-1932-1938-t198499#569219 Verze : 5

Diskuse

Maritime? Viem že prídavné meno prímorský označuje niečo umiestnené pri mori. Ale v tomto prípade myslím že ide názov odvodený z geografického pomenovania regiónu - Prímorie (od roku 1938 samostatný región Prímorský kraj), ktorý by sa prekladať nemal a v anglickej transkripcii sa prepisuje ako Primorye.

Moja poznámka sa týka aj Přímořská skupina vojsk [1943-1945], ktorá je podobne ako tento zväzok pomenovaná po oblasti v ktorej pôsobí. Na rovnakom princípe by mal byť odvodený preklad aj pre ďalšie jednotky z tejto oblasti - Přímořský střelecký sbor [1922-1922], 17. Přímořský střelecký sbor [1922-1924], či Přímořský střelecký sbor [1930-1932]. Na rozdiel od zvyšných Prímorských skupín a podobne z obdobia 2. svetovej vojny, ktoré sú pomenované Prímorská na základe toho, že pôsobia pozdĺž morského pobrežia.

URL : https://www.valka.cz/Primorska-skupina-vojsk-1932-1938-t198499#713052 Verze : 2

Reklama

Diskusní příspěvek

Faktografický příspěvek

47 - Vyšší jednotka

Česky
Česká transkripce
Metrický systém

Anglicky
Anglická transkripce
Imperiální systém

Název:
Name:

Originální název:
Original Name:

Datum vzniku:
Raised/Formed:

Předchůdce:
Predecessor:

Datum zániku:
Disbanded:

Nástupce:
Successor:

Nadřízené velitelství:
Higher Command:

Od:

Do:

Od:

Do:

Dislokace:
Deployed:

Od:

Do:

Obec/City

Základna/Military base

Vlajky/Flags

Velitel:
Commander:

Od: Do:
Hodnostní skupina / Rank group	Hodnost / Rank
Příjmení, Jméno / Surname, Name

Náčelník štábu:
Chief of Staff:

Od: Do:
Hodnostní skupina / Rank group	Hodnost / Rank
Příjmení, Jméno / Surname, Name

Podřízené jednotky:
Subordinated Units:

Od:

Do:

Od:

Do:

Čestný název:
Honorary Name:

Od:

Do:

Od:

Do:

Vyznamenání:
Decorations:

Poznámka:
Note:

Zdroje:
Sources:

Přílohy

Komentář

Zobrazit přílohu pouze přihlášeným uživatelům

Přímořská skupina vojsk [1932-1938]

Diskuse

47 - Vyšší jednotka

Přidejte se k nám