Commanding Officer vs. Executive Officer

Diskuse

Jaký je rozdíl mezi commanding officier a executive officier? Myslel jsem že oboje označuje velící důstojníky. Co tedy přesně znamená ex. of.? Je český ekvivalent?
URL : https://www.valka.cz/Commanding-Officer-vs-Executive-Officer-t35070#127764 Verze : 0
u američanov by commanding officier mal byť velitel (veliteľ roty) a executive officier - XO- zástupca....
URL : https://www.valka.cz/Commanding-Officer-vs-Executive-Officer-t35070#127768 Verze : 0
co se překladu týká
commanding je velící důstojník tj. ten, který rozhoduje a nese odpovědnost
executive je výkonný důstojník, tedy ten, který provedení rozkazu zajišťuje, ať po personální, technické nebo materiáĺní stránce (samozřejmě přes další aparát lidí)
URL : https://www.valka.cz/Commanding-Officer-vs-Executive-Officer-t35070#213023 Verze : 0
Diskusní příspěvek Faktografický příspěvek
Přílohy

Přidejte se k nám

Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.

Zjistit více