POL - Hodnosti - Námořnictvo [1971-1997]


Název:
Title:
Český překlad:
Czech Translation:
Anglický překlad:
English Translation:
Originální název:
Original Transcription:
Hodnostní označení:
Rank Badges:
Stejnokroj:
Uniform:
admirał
admirál
Admiral
admirał


wiceadmirał
viceadmirál
Viceadmiral
wiceadmirał


kontradmirał
kontradmiral
Rear admiral
kontradmirał


komandor
komandér
Commander
komandor


komandor porucznik
komandér poručík
Lieutenant Commander
komandor porucznik


komandor podporucznik
komandér podporučík
Sub-Lieutenant Commander
komandor podporucznik


kapitan marynarki
kapitán námořnictva
Captain of Navy
kapitan marynarki


porucznik marynarki
poručík námořnictva
Lieutenant of Navy
porucznik marynarki


podporucznik marynarki
podporučík námořnictva
Sub-Lieutenant of Navy
podporucznik marynarki


starszy chorąży sztabowy marynarki
starší štábní praporčík námořnictva
Senior Staff Ensign of Navy
starszy chorąży sztabowy marynarki


chorąży sztabowy marynarki
štábní praporčík námořnictva
Staff Ensign of Navy
chorąży sztabowy marynarki


starszy chorąży marynarki
starší praporčík námořnictva
Senior Ensign of Navy
starszy chorąży marynarki


chorąży marynarki
praporčík námořnictva
Ensign of Navy
chorąży marynarki


młodszy chorąży marynarki
mladší praporčík námořnictva
Junior Ensign of Navy
młodszy chorąży marynarki


starszy bosman sztabowy
starší štábní loďmistr
Senior Staff Boatswain
starszy bosman sztabowy


bosman sztabowy
štábní loďmistr
Staff Boatswain
bosman sztabowy


starszy bosman
starší loďmistr
Senior Boatswain
starszy bosman


bosman
loďmistr
Boatswain
bosman


bosmanmat
-
Boatswains Mat
bosmanmat


starszy mat
-
Senior Mat
starszy mat


mat
-
Mat
mat


starszy marynarz
starší námořník
Senior Seaman
starszy marynarz


marynarz
námořník
Seaman
marynarz





Poznámka: Překlad je doslovný, nikoliv ekvivalent hodnosti
Note: Translation is word-for-word, not equivalent of rank


forum.valka.cz
pl.wikipedia.org
http://en.wikipedia.org/wiki/Admiral
www.militaria.cz
http://csla.cz/armada/vs/vs_pla.htm
URL : https://www.valka.cz/POL-Hodnosti-Namornictvo-1971-1997-t90486#338418 Verze : 0
Diskusní příspěvek Faktografický příspěvek
Přílohy

Přidejte se k nám

Věříme, že mezi Vámi jsou lidé s různými zájmy a zkušenostmi, kteří by mohli přispět svými znalostmi a nápady. Pokud máte rádi vojenskou historii a máte zkušenosti s historickým výzkumem, psaním článků, editací textů, moderováním, tvorbou obrázků, grafiky nebo videí, nebo prostě jen máte chuť se zapojit do našeho unikátního systému, můžete se k nám připojit a pomoci nám vytvářet obsah, který bude zajímavý a přínosný pro ostatní čtenáře.

Zjistit více