Název: Title: | Český překlad: Czech Translation: | Anglický překlad: English Translation: | Originální název: Original Transcription: | Výložky: Rank Badges: | Uniformy: Uniforms: |
---|---|---|---|---|---|
Admiral of the fleet 1) | Velkoadmirál | Admiral of the fleet | Admiral of the fleet | - | - |
Admiral | Admirál | Admiral | Admiral | - | - |
Vice Admiral | Viceadmirál | Vice Admiral | Vice Admiral | - | - |
Rear Admiral | Kontradmirál | Rear Admiral | Rear Admiral | - | - |
Commodore | Komodor | Commodore | Commodore | - | - |
Captain | Námořní kapitán | Captain | Captain | - | - |
Commander | Fregatní kapitán | Commander | Commander | - | - |
Lieutenant-Commander | Korvetní kapitán | Lieutenant-Commander | Lieutenant-Commander | - | - |
Lieutenant | Námořní poručík | Lieutenant | Lieutenant | - | - |
Sub-Lieutenant | Námořní podporučík | Sub-Lieutenant | Sub-Lieutenant | - | - |
Acting Sub-Lieutenant | Pověřený námořní podporučík | Acting Sub-Lieutenant | Acting Sub-Lieutenant | - | - |
Midshipman | Námořní kadet | Midshipman | Midshipman | - | - |
Warrant Officer of the Navy 2) | Praporčík válečného námořnictva | Warrant Officer of the Navy | Warrant Officer of the Navy | - | - |
Warrant Officer | Praporčík | Warrant Officer | Warrant Officer | - | - |
Chief Petty Officer | Vrchní loďmistr | Chief Petty Officer | Chief Petty Officer | - | - |
Petty Officer | Loďmistr | Petty Officer | Petty Officer | - | - |
Leading Seaman | Vrchní námořník | Leading Rate | Leading Rate | - | - |
Able Seaman | Námořník 1.třídy | Able Seaman | Able Seaman | - | - |
Seaman | Námořník | Seaman | Seaman | - | - |
1) Tento hodnostní stupeň není operační, pouze ceremoniální - v roce 1954 jej obdržel vévoda z Edingurghu.
This rank is not operational but ceremonial only - from 1954 held by Duke of Edinburgh.
2) Není hodnostním stupněm, ale spíše funkcí, v jednu chvíli jej nosí vždy pouze jediná osoba.
Not a Rank but rather a function, held by only one person in any time.
Zdroje :
www.navy.gov.au/Uniform_Ranks
www.uniforminsignia.net
en.wikipedia.org
www.diggerhistory.info/pages-badges/rank.htm